[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Everything Else Disappears]
[ar:Sister Hazel]
[al:Absolutely]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everything Else Disappears - Sister Hazel
[00:01.552]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.552]Remember to breathe
[00:04.060]
[00:04.060]Remember to hold your head high
[00:10.932]
[00:10.932]Remember to smile some
[00:13.684]记得要时常微笑
[00:13.684]And just listen a while
[00:20.372]静静聆听片刻
[00:20.372]You've practiced enough yeah
[00:22.808]你已经练习够久了
[00:22.808]That's what I told myself
[00:27.811]我这样告诉自己
[00:27.811]So I nervously asked you your name
[00:32.311]于是紧张地问你姓名
[00:32.311]And that's when the world seemed to stop
[00:37.559]那一刻世界仿佛静止
[00:37.559]And I died when you looked up like that
[00:41.807]当你那样抬眼望来时 我心跳骤停
[00:41.807]Took my breath away
[00:44.560]令我屏息凝神
[00:44.560]Knocked me flat on my back
[00:47.306]瞬间将我击倒
[00:47.306]I knew right then and there
[00:49.623]那一刻我便知晓
[00:49.623]In that first second stare
[00:51.999]初次相视的瞬间
[00:51.999]It would be a while
[00:57.179]注定难以忘怀
[00:57.179]Everything falls out of focus
[01:01.311]周遭一切渐模糊
[01:01.311]You walk through the door
[01:04.199]当你推门而入
[01:04.199]And one thing that's clear to me
[01:06.699]唯一清晰的是
[01:06.699]Helplessly hopeless
[01:08.763]我无力抗拒的心动
[01:08.763]I'm all right with that
[01:10.507]我欣然接受这一切
[01:10.507]In a room full of people
[01:13.699]在人群熙攘的房间里
[01:13.699]Everything else disappears
[01:22.090]其他所有都消失不见
[01:22.090]We talked for hours
[01:24.771]我们促膝长谈
[01:24.771]About the sun and moon
[01:29.523]聊着日月星辰
[01:29.523]How it chases her round and round
[01:33.706]诉说它们如何追逐她的身影
[01:33.706]It's just trying to light up her face
[01:39.024]只为照亮她的笑颜
[01:39.024]And we sat on your car
[01:41.334]我们并肩坐在你的车顶
[01:41.334]While the light from the stars
[01:44.154]当星光穿透夜幕
[01:44.154]Poked holes in the sky
[01:48.522]在天幕上洒落斑驳
[01:48.522]And you told me the tales of your heart
[01:52.770]你向我倾诉心事的篇章
[01:52.770]And how it'd been broken
[01:58.154]那些破碎的过往
[01:58.154]And I cried when you talked about that
[02:02.745]你诉说时我泪光闪烁
[02:02.745]Yeah what I would've given to take it all back for you
[02:08.251]多想为你逆转时光的河
[02:08.251]Right then and there
[02:10.189]就在此刻
[02:10.189]In that first second stare
[02:12.690]初次相视的瞬间
[02:12.690]I knew we would be a while
[02:17.656]便知我们将相伴良久
[02:17.656]Everything falls out of focus
[02:21.906]周遭一切渐模糊
[02:21.906]You walk through the door
[02:24.593]当你推门而入
[02:24.593]And one thing that's clear to me
[02:27.152]唯一清晰的是
[02:27.152]Helplessly hopeless
[02:29.340]我无力抗拒的心动
[02:29.340]I'm all right with that
[02:31.092]我欣然接受这一切
[02:31.092]In a room full of people
[02:34.216]在人群熙攘的房间里
[02:34.216]Everything else disappears
[02:38.903]其他所有都消失不见
[02:38.903]Everything else
[02:42.340]万物褪色
[02:42.340]I thought that I'd known you forever
[02:46.903]恍若与你相识千年
[02:46.903]I felt like I'd finally come home
[02:51.942]终于寻得归途
[02:51.942]After all of these lifetimes
[02:54.943]历经生生世世
[02:54.943]You still take my breath away
[03:02.750]你仍令我屏息
[03:02.750]Everything falls out of focus
[03:06.877]周遭一切渐模糊
[03:06.877]You walk through the door
[03:09.626]当你推门而入
[03:09.626]And one thing that's clear to me
[03:12.254]唯一清晰的是
[03:12.254]Helplessly hopeless
[03:14.254]我无力抗拒的心动
[03:14.254]I'm all right with that
[03:15.940]我欣然接受这一切
[03:15.940]In a room full of people
[03:19.190]在人群熙攘的房间里
[03:19.190]Everything else disappears
[03:23.816]其他所有都消失不见
[03:23.816]Everything else disappears
[03:28.690]其他所有都消失不见
[03:28.690]Everything else disappears
[03:33.506]其他所有都消失不见
[03:33.506]Everything else
[03:42.629]万物褪色
[03:42.629]