[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Anyway]
[ar:Sister Hazel]
[al:Absolutely]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Anyway - Sister Hazel
[00:13.844]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.844]When you say why you are going away
[00:16.906]当你质问为何我要离去
[00:16.906]You defy me to be there
[00:20.031]你挑战我是否还会在原地守候
[00:20.031]All your big deals and all of your days
[00:22.964]你所有的雄心壮志与日常琐碎
[00:22.964]You said you wouldn't but you still care
[00:26.469]嘴上说着不在意却仍难掩关怀
[00:26.469]Everything you need is a delicate disaster
[00:32.609]你渴求的一切都是精致的灾难
[00:32.609]A brief catastrophe just to see if
[00:36.943]一场短暂的浩劫只为试探
[00:36.943]I could find a way to stay and make this place
[00:42.632]我能否找到留下的理由 让此处
[00:42.632]Somewhere that I could try and hold on
[00:46.380]成为我试图紧握的归途
[00:46.380]And give up on this chase that you say
[00:49.944]放弃你口中的追逐
[00:49.944]I can't let it go
[00:53.130]我却无法放手
[00:53.130]I'm at the end of my rope
[00:55.928]已到绝望边缘
[00:55.928]I needed someone to show me everything
[01:02.242]曾渴望有人指引我方向
[01:02.242]And I thought you could wait
[01:05.554]以为你会等待
[01:05.554]Through my missteps and mistakes
[01:08.492]包容我的过失与错误
[01:08.492]I needed someone to say
[01:12.368]只盼有人能说
[01:12.368]That you'd be here anyway
[01:15.367]无论如何你都会在
[01:15.367]When did you start to finally see
[01:18.367]你何时才终于看清
[01:18.367]My melancholy habit
[01:21.492]我这忧郁的习性
[01:21.492]An affection for tragedy
[01:24.615]对悲剧的偏爱
[01:24.615]Should've loved it when you had it
[01:27.680]拥有时本该珍惜
[01:27.680]Everyday I'm gone
[01:30.802]我离去的每一天
[01:30.802]Breaking pieces off my memory
[01:33.867]记忆碎片不断剥落
[01:33.867]But you remember wrong
[01:36.867]可你记错了过往
[01:36.867]With the hope that
[01:38.121]怀着那份期待
[01:38.121]I could find a way to stay and make this place
[01:44.121]我能否找到留下的理由 让此处
[01:44.121]Somewhere that I could try and hold on
[01:47.812]成为我试图紧握的归途
[01:47.812]And give up on this chase that you say
[01:51.499]放弃你口中的追逐
[01:51.499]I can't let it go
[01:54.685]我却无法放手
[01:54.685]I'm at the end of my rope
[01:57.561]已到绝望边缘
[01:57.561]I needed someone to show me everything
[02:04.321]曾渴望有人指引我方向
[02:04.321]And I thought you could wait
[02:06.944]以为你会等待
[02:06.944]Through my missteps and mistakes
[02:09.884]包容我的过失与错误
[02:09.884]I needed someone to say
[02:35.047]我渴望有人能告诉我
[02:35.047]I can't let it go
[02:37.673]我却无法放手
[02:37.673]I'm at the end of my rope
[02:40.737]已到绝望边缘
[02:40.737]I needed someone to show me everything
[02:47.303]曾渴望有人指引我方向
[02:47.303]And I thought you could wait
[02:50.242]以为你会等待
[02:50.242]Through my missteps and mistakes
[02:52.928]包容我的过失与错误
[02:52.928]I needed someone to say Yeah
[02:59.301]我渴望有人能对我说 是的
[02:59.301]Oh I can't let it go
[03:02.240]我无法就此放手
[03:02.240]I'm at the end of my rope
[03:05.301]已到绝望边缘
[03:05.301]I needed someone to show me everything
[03:11.555]曾渴望有人指引我方向
[03:11.555]And I thought you could wait
[03:14.555]以为你会等待
[03:14.555]Through my missteps and mistakes
[03:17.617]包容我的过失与错误
[03:17.617]I needed someone to say
[03:21.928]只盼有人能说
[03:21.928]Be here anyway be here anyway
[03:27.823]无论如何请留在我身边
[03:27.823]That you'd be here anyway
[03:40.167]无论如何你都会在
[03:40.167]