[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:One Time]
[ar:Sister Hazel]
[al:Absolutely]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Time - Sister Hazel
[00:01.039]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.039]Can't we just drive away
[00:04.854]我们能否就此远走
[00:04.854]And forget about yesterday by tomorrow
[00:11.040]将昨日抛诸脑后 明日重新来过
[00:11.040]She says my heart is a spinning wheel
[00:15.916]她说我的心像旋转的轮
[00:15.916]It never slows down to heal from the sorrow
[00:22.032]永不停歇 无法从伤痛中愈合
[00:22.032]She says well I know what I want
[00:31.624]她说 我清楚自己想要什么
[00:31.624]One time I wanna be the hero baby
[00:37.188]一次就好 让我成为你的英雄
[00:37.188]One time I wanna be who you adore
[00:42.753]一次就好 成为你倾慕的人
[00:42.753]One time when you look at me again
[00:47.564]一次就好 当你再次凝望我时
[00:47.564]Like I'm more than just a friend
[00:49.816]渴望不只是朋友关系
[00:49.816]This time
[00:55.000]就这一次
[00:55.000]Just one time
[01:01.832]一次就好
[01:01.832]Trying to forget the past
[01:05.960]试图遗忘过往
[01:05.960]Keep dropping away so fast from the real you
[01:12.522]真实的你渐行渐远
[01:12.522]He says I'm tired of the circumstance
[01:16.957]他说厌倦这般境遇
[01:16.957]Now I'm asking for one more chance for a clear view
[01:23.520]此刻我只求一次机会看清真心
[01:23.520]He says now I know what I want
[01:33.020]他说如今终于明白所求
[01:33.020]One time I wanna be the hero baby
[01:38.522]一次就好 让我成为你的英雄
[01:38.522]One time I wanna be who you adore
[01:43.708]一次就好 成为你倾慕的人
[01:43.708]One time when you look at me again
[01:48.853]一次就好 当你再次凝望我时
[01:48.853]Like I'm more than just a friend
[01:51.223]渴望不只是朋友关系
[01:51.223]This time
[01:56.606]就这一次
[01:56.606]Just one time
[02:03.363]一次就好
[02:03.363]All this time been running around
[02:05.799]这些年来四处奔波寻觅
[02:05.799]Been looking around
[02:06.991]不停寻找着答案
[02:06.991]And you've been standing right in front of my face
[02:09.177]你始终站在我触手可及之处
[02:09.177]Those times spent running away
[02:11.426]那些仓皇逃避的时光
[02:11.426]At the end of the day you can't just replace
[02:14.940]最终明白你无可替代
[02:14.940]What we need isn't lost
[02:17.627]我们所需从未遗失
[02:17.627]It lay's right in this space
[02:22.939]它一直静候于此
[02:22.939]'Cause you were always there
[02:29.000]因你始终未曾离去
[02:29.000]One time I wanna be the hero baby
[02:34.436]一次就好 让我成为你的英雄
[02:34.436]One time I wanna be who you adore
[02:39.876]一次就好 成为你倾慕的人
[02:39.876]One time when you look at me again
[02:45.169]一次就好 当你再次凝望我时
[02:45.169]Like I'm more than just a friend
[02:48.706]渴望不只是朋友关系
[02:48.706]That you look at for more than just a friend
[02:54.270]用超越友情的目光注视我
[02:54.270]Oh yeah yeah
[02:56.455]
[02:56.455]This time
[03:01.896]就这一次
[03:01.896]Just one time
[03:27.826]一次就好
[03:27.826]