[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Rue De Lis]
[ar:The Essex Green]
[al:Cannibal Sea]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rue de Lis - The Essex Green
[00:08.745]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.745]It's been too many mornings since the mornings in the sun
[00:13.020]阳光灿烂的清晨已远去太久
[00:13.020]The day is neverending 'til the darkness begun
[00:17.616]白昼无尽延伸 直到黑暗降临
[00:17.616]Hearing from the lightman's house upon 43
[00:22.001]43号灯塔看守人的消息传来
[00:22.001]Sun is breaking dust along the rusty rue de lis
[00:25.910]晨曦穿透尘埃 洒落锈迹斑斑的百合街
[00:25.910]Now he's down the rue de lis
[00:30.347]此刻他正沿着百合街远去
[00:30.347]He's down the rue de lis
[00:33.605]他消失在百合街尽头
[00:33.605]We walked him down the rue de lis last night
[00:43.228]昨夜我们送他走完百合街最后一程
[00:43.228]We heard he was a soldier from a muskateer time
[00:48.087]传闻他曾是火枪手时代的士兵
[00:48.087]Kept all his secrets guarded in wine
[00:52.026]他将所有秘密深藏于酒中
[00:52.026]Never spend his money not a nickel or a franc
[00:56.760]分文不花 连一法郎也吝啬
[00:56.760]Wouldn't trust his sister any more than the bank
[01:00.427]对亲姐的信任 不及对银行半分
[01:00.427]Now he's down the rue de lis
[01:04.723]此刻他正沿着百合街远去
[01:04.723]He's down the rue de lis
[01:07.931]他消失在百合街尽头
[01:07.931]We walked him down the rue de lis last night
[02:16.313]昨夜我们送他走完百合街最后一程
[02:16.313]After the procession no one dared to make a sound
[02:20.790]送葬队伍过后 无人敢出声响
[02:20.790]Counted all his money and every note they found
[02:24.573]清点他遗留的财富 每张钞票都仔细丈量
[02:24.573]Came written an inscription only his hand would have seen
[02:29.404]镌刻着唯有他能辨认的铭文
[02:29.404]I live my life like my brothers at sea
[02:33.203]我如海上兄弟般活着
[02:33.203]They're down the rue de lis
[02:37.525]他们长眠于百合花街
[02:37.525]They're down the rue de lis
[02:40.888]他们长眠于百合花街
[02:40.888]Walked him down the rue de lis last night
[02:49.535]昨夜送他走过百合花街
[02:49.535]Walk down the rue die lis
[02:54.809]沿着百合花街缓步前行
[02:54.809]Down the rue de lis
[02:58.009]在那百合花街上
[02:58.009]Walked him down the rue de lis last night
[03:06.094]昨夜送他走过百合花街
[03:06.094]