[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Between]
[ar:Jerry Cantrell]
[al:Boggy Depot]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Between - Jerry Cantrell
[00:09.331]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.331]Goin' to California try and find my head
[00:17.830]
[00:17.830]Gonna swim in the ocean until I'm dead
[00:24.895]
[00:24.895]Let the infection spread
[00:31.206]任这蔓延的思绪滋长
[00:31.206]On my way to Texas drive upon my ranch
[00:39.957]驱车前往德州的牧场
[00:39.957]Gonna take you fishin' up Big Branch
[00:46.959]带你去大支流垂钓徜徉
[00:46.959]Well now you're my catch
[00:52.645]如今你已是我收获的宝藏
[00:52.645]Somewhere in between
[00:55.520]在这模糊的边界线上
[00:55.520]The wrong and right we fight
[01:01.021]对错之间 我们争执彷徨
[01:01.021]It's fair to say that in your eyes I'm wrong
[01:07.084]在你眼中我或许总是荒唐
[01:07.084]And in my mind that's alright
[01:34.865]但在我心里 这样也无妨
[01:34.865]Somewhere in between
[01:37.492]在这模糊的边界线上
[01:37.492]The wrong and right we fight
[01:43.054]对错之间 我们争执彷徨
[01:43.054]It's fair to say that in your eyes I'm wrong
[01:48.935]在你眼中我或许总是荒唐
[01:48.935]And in my mind that's alright
[01:55.750]但在我心里 这样也无妨
[01:55.750]Off in New York City good to see some friends
[02:03.867]纽约城里访友 重逢令人开怀
[02:03.867]Scratched my nose upon a barette on her head
[02:10.562]她发间别针轻蹭我鼻尖
[02:10.562]Laid up in a rental bed
[02:16.873]蜷在租来的床榻
[02:16.873]Then back home to Seattle fed the monkey man
[02:25.185]回到西雅图家中 喂饱我的猴孩
[02:25.185]I proceed to throw up all over my hand
[02:31.937]我忍不住吐了一手
[02:31.937]Well it ain't so bad
[02:37.440]其实也没那么糟
[02:37.440]Somewhere in between
[02:40.126]在这模糊的边界线上
[02:40.126]The wrong and right we fight
[02:45.496]对错之间 我们争执彷徨
[02:45.496]It's fair to say that in your eyes I'm wrong
[02:51.620]在你眼中我或许总是荒唐
[02:51.620]And in my mind
[02:53.692]但在我心里
[02:53.692]Somewhere in between
[02:56.560]在这模糊的边界线上
[02:56.560]The wrong and right we fight
[03:02.061]对错之间 我们争执彷徨
[03:02.061]It's fair to say that in your eyes I'm wrong
[03:08.062]在你眼中我或许总是荒唐
[03:08.062]And in my mind that's alright
[03:13.756]但在我心里 这样也无妨
[03:13.756]That's alright that's alright
[03:21.569]没关系 真的没关系
[03:21.569]That's alright
[03:22.701]这都没关系
[03:22.701]