[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Breaks My Back]
[ar:Jerry Cantrell]
[al:Boggy Depot]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Breaks My Back - Jerry Cantrell
[00:35.157]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.157]Through windows by my bed
[00:40.152]透过床边的窗棂凝望
[00:40.152]Miles away I rest my weary head
[00:45.158]相隔万里仍将疲惫头颅枕在你身旁
[00:45.158]Next to you
[00:49.096]依偎如往昔
[00:49.096]No coldness in my eye
[00:56.025]眼中再无寒霜
[00:56.025]Cut the skin and take my sorry hide
[01:01.655]剥开皮囊献上悔恨的残躯
[01:01.655]Cover you
[01:05.722]为你披覆
[01:05.722]Make love with you
[01:12.661]与你缠绵交融
[01:12.661]It bleeds upon my back
[01:16.286]任鲜血浸染脊梁
[01:16.286]Strapped with silver tacks
[01:21.099]身披银色尖钉的枷锁
[01:21.099]Wish I'd loved you more
[01:24.978]多希望当初能更爱你
[01:24.978]Never shut that door
[01:29.792]从未关上那扇门
[01:29.792]Waves that run the shore
[01:33.730]海浪冲刷着海岸
[01:33.730]Wash away the stones of pain we bore
[01:39.794]洗去我们背负的痛苦印记
[01:39.794]I tortured you
[01:45.419]我曾折磨你
[01:45.419]I tried to drown my hate
[01:50.356]试图将恨意沉入海底
[01:50.356]Underneath an ocean I still wait
[01:55.981]而我仍在深渊中等候
[01:55.981]Remembering you always true
[02:06.483]思念着你 始终如一
[02:06.483]It bleeds upon my back
[02:10.291]任鲜血浸染脊梁
[02:10.291]Strapped with silver tacks
[02:14.852]身披银色尖钉的枷锁
[02:14.852]Wish I'd loved you more
[02:19.108]多希望当初能更爱你
[02:19.108]Never shut that door
[02:51.670]从未关上那扇门
[02:51.670]Oh restitution day
[02:55.737]啊 赎罪之日来临
[02:55.737]All I have I give away
[03:00.238]愿倾尽所有
[03:00.238]To be with you
[03:05.550]只为与你相聚
[03:05.550]If it breaks my back
[03:14.616]即便让我粉身碎骨
[03:14.616]Breaks my back
[03:24.781]痛彻心扉
[03:24.781]Through windows by my bed
[03:29.531]透过床边的窗棂凝望
[03:29.531]Miles away I rest my weary head
[03:34.910]相隔万里仍将疲惫头颅枕在你身旁
[03:34.910]Next to you
[03:38.722]依偎如往昔
[03:38.722]No coldness in my eye
[03:45.536]眼中再无寒霜
[03:45.536]Cut the skin and take my sorry hide
[03:50.868]剥开皮囊献上悔恨的残躯
[03:50.868]Cover you
[03:54.682]为你披覆
[03:54.682]Make love with you
[04:01.175]与你缠绵交融
[04:01.175]It bleeds upon my back
[04:05.305]任鲜血浸染脊梁
[04:05.305]Strapped with silver tacks
[04:09.807]身披银色尖钉的枷锁
[04:09.807]Wish I'd loved you more
[04:13.926]多希望当初能更爱你
[04:13.926]And never shut that door
[04:50.934]悔将心门紧锁
[04:50.934]Yeah restitution day
[04:54.059]救赎之日终来临
[04:54.059]All I have I give away
[04:58.430]愿倾尽所有
[04:58.430]To be with you
[05:03.620]只为与你相聚
[05:03.620]If it breaks my back
[05:19.562]即便让我粉身碎骨
[05:19.562]Breaks my back
[05:35.313]痛彻心扉
[05:35.313]Breaks my back
[05:36.705]痛彻心扉
[05:36.705]