[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Thanks Anyway]
[ar:Jerry Cantrell]
[al:Degradation Trip, Vol. 1 & 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Thanks Anyway - Jerry Cantrell
[00:15.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.570]Happy new day - does it matter
[00:25.810]
[00:25.810]Thinning go low hight get fatter
[00:36.040]低谷时消瘦 巅峰时膨胀
[00:36.040]Well I'm flattered
[00:46.640]承蒙抬爱
[00:46.640]Joke pissboy - ain't he a sight
[00:57.130]玩笑话 跳梁小丑——何其可笑
[00:57.130]Don't remember who won the fight
[01:07.300]早忘了谁输谁赢
[01:07.300]Well I got it right
[01:17.970]但我心知肚明
[01:17.970]How could you know for me what's right
[01:28.200]你岂能替我抉择是非
[01:28.200]Can't live for me oh and you can't die right
[01:37.010]你不能替我活 也休想替我死
[01:37.010]Thanks for trying
[01:49.420]多谢费心
[01:49.420]Torn today sweaty pillow
[01:59.590]今日心碎 枕上泪痕未干
[01:59.590]Hawaii jet plane sit by window
[02:10.010]夏威夷航班 独坐舷窗边
[02:10.010]Where did time go
[02:20.370]时光何处去
[02:20.370]How could you know for me what's right
[02:30.790]你岂能替我抉择是非
[02:30.790]Can't live for me oh and you can't die right
[02:41.650]你不能替我活 也休想替我死
[02:41.650]How could you know for me what's right
[02:48.700]你岂能替我抉择是非
[02:48.700]I depreciate you search and I hide
[03:00.390]我渐行渐远 你追寻我躲藏
[03:00.390]But thanks for trying
[03:44.510]但仍感谢你曾尝试
[03:44.510]I won't forget it it'll kill us if we let it
[03:49.110]我不会忘记 若放任自流只会两败俱伤
[03:49.110]And I don't want to regret it still burning since we set it
[04:04.730]也不愿追悔莫及 那团火至今仍在燃烧
[04:04.730]How could you know for me what's right
[04:36.130]你岂能替我抉择是非
[04:36.130]Can't live for me oh and you can't die right
[04:46.110]你不能替我活 也休想替我死
[04:46.110]How could you know for me what's right
[04:56.660]你岂能替我抉择是非
[04:56.660]I depreciate and I'm not blind
[05:05.590]我虽日渐消沉 却并非盲目无知
[05:05.590]But thanks for trying
[05:07.330]但仍感谢你曾尝试
[05:07.330]