[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Broke (Album)]
[ar:Modest Mouse]
[al:Building Nothing Out Of Something]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Broke - Modest Mouse
[00:18.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.620]Written by：Brock Isaac/Judy Eric/Green Jeremiah
[00:37.243]
[00:37.243]Broke account so I broke a sweat
[00:41.759]账户见底 汗如雨下
[00:41.759]I've bought some things that I sort of regret about now
[00:54.199]冲动消费 如今悔不当初
[00:54.199]Broke your glasses but it broke the ice
[00:58.720]摔碎眼镜 却打破僵局
[00:58.720]You said that I was an asshole and I paid the price
[01:11.442]你骂我混蛋 我付出代价
[01:11.442]Broken hearts want broken necks
[01:15.358]破碎的心 渴望扭断脖颈
[01:15.358]I've done some things that I want to forget but I can't
[01:28.029]做过的事 想忘却不能忘
[01:28.029]Broke my pace and ran out of time
[01:32.019]乱了步伐 耗尽时光
[01:32.019]Sometimes I'm so full of sh*t that it should be a crime
[01:44.658]满口胡言 该当何罪
[01:44.658]Broke a promise cause my car broke down
[01:48.701]承诺破碎只因爱车抛锚
[01:48.701]Such a classic excuse it should be bronze by now
[02:00.954]这般陈词滥调早该铸成铜像
[02:00.954]Broke up and I'm relieved somehow
[02:04.580]分手后竟莫名感到解脱
[02:04.580]It's the end of the discussions that just go round and round
[02:08.864]终结了那些无休止的轮回争执
[02:08.864]And round and round and round and round
[02:12.929]周而复始 循环往复
[02:12.929]And round and round it shouldn't have been anyway
[02:16.823]本就不该开始的恶性循环
[02:16.823]No way no way no way that's right
[02:24.505]不该 绝不 这本就是错
[02:24.505]Uh oh uh oh uh oh uh no
[02:28.236]
[02:28.236]Uh oh uh oh uh oh uh no
[02:31.890]
[02:31.890]Uh oh uh oh uh oh uh no
[02:36.051]
[02:36.051]It was like everything was evidence of broken time
[02:39.732]仿佛一切都在印证 时光已支离破碎
[02:39.732]You're living on fancy wine
[02:41.459]你沉溺于奢华的酒
[02:41.459]You'll drink that turpentine
[02:43.283]却饮下松节油的苦
[02:43.283]You're starting conversations
[02:45.004]你挑起无谓的争论
[02:45.004]You don't even know the topic
[02:46.819]甚至不知话题为何
[02:46.819]