[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Never Ending Math Equation (Album)]
[ar:Modest Mouse]
[al:Building Nothing Out Of Something]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Never Ending Math Equation - Modest Mouse
[00:06.301]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.301]I'm the same as I was when I was 6 years old
[00:10.969]
[00:10.969]And oh my God I feel so damn old
[00:12.898]
[00:12.898]I don't really feel anything
[00:16.656]我真的感觉不到任何东西
[00:16.656]On a plane I can see the tiny lights below
[00:21.394]在飞机上 我能看到下方微小的灯光
[00:21.394]And oh my God they look so alone
[00:23.364]天啊 它们看起来如此孤独
[00:23.364]Do they really feel anything
[00:27.023]它们真的能感受到什么吗
[00:27.023]Oh my God I've gotta gotta gotta gotta move on
[00:31.770]天啊 我必须必须必须继续前行
[00:31.770]Where do you move when what you're moving from
[00:34.680]当你逃离的是自己 你还能去哪里
[00:34.680]Is yourself
[00:44.579]是你自己
[00:44.579]The universe works on a math equation
[00:46.827]宇宙运行在数学方程之上
[00:46.827]That never even ever really even ends in the end
[00:50.215]这个方程从未真正结束
[00:50.215]Infinity spirals out creation
[00:51.984]无限螺旋创造万物
[00:51.984]We're on the tip of its tongue and it is saying
[00:55.402]我们处在其舌尖，它正在诉说
[00:55.402]We ain't sure where you stand
[00:57.410]我们不确定你的位置
[00:57.410]You ain't machines and you ain't land
[01:00.010]你既不是机器，也不是土地
[01:00.010]And the plants and the animals they are linked
[01:02.679]植物与动物相互连接
[01:02.679]And the plants and the animals eat each other
[01:16.727]植物与动物相互捕食
[01:16.727]I'm the same as I was when I was 6 years old
[01:21.516]我和六岁时的自己一模一样
[01:21.516]And oh my God I feel so damn old
[01:23.576]天啊，我感觉自己如此苍老
[01:23.576]I don't really feel anything
[01:27.216]我真的感觉不到任何东西
[01:27.216]On a plane I can see the tiny lights below
[01:32.004]在飞机上 我能看到下方微小的灯光
[01:32.004]And oh my God they look so alone
[01:34.114]天啊 它们看起来如此孤独
[01:34.114]Do they really feel anything
[01:37.684]它们真的能感受到什么吗
[01:37.684]Oh my God I've gotta gotta gotta gotta move on
[01:42.433]天啊 我必须必须必须继续前行
[01:42.433]Where do you move when what you're moving from
[01:45.473]当你逃离的是自己 你还能去哪里
[01:45.473]Is yourself
[01:55.698]是你自己
[01:55.698]The universe works on a math equation
[01:57.775]宇宙运行在数学方程之上
[01:57.775]That never even ever really even ends in the end
[02:00.965]这个方程从未真正结束
[02:00.965]Infinity spirals out creation
[02:03.094]无限螺旋创造万物
[02:03.094]We're on the tip of its tongue and it is saying
[02:06.093]我们处在其舌尖，它正在诉说
[02:06.093]We ain't sure where you stand
[02:08.161]我们不确定你的位置
[02:08.161]You ain't machines and you ain't land
[02:10.870]你既不是机器，也不是土地
[02:10.870]And the plants and the animals they are linked
[02:13.518]植物与动物相互连接
[02:13.518]And the plants and the animals eat each other
[02:32.293]植物与动物相互捕食
[02:32.293]Oh my God and oh my cat
[02:34.463]哦，我的上帝，哦，我的猫
[02:34.463]I told my Dad what I need
[02:36.702]我告诉爸爸我需要什么
[02:36.702]Well I know what I have and want
[02:39.422]我知道我拥有什么和想要什么
[02:39.422]But I don't know what I need
[02:41.911]但我不知道我需要什么
[02:41.911]Well he said he said he said he said
[02:44.750]他说他说他说他说
[02:44.750]"Where we're going I'm dead"
[02:46.470]“我们要去的地方，我已经死了”
[02:46.470]