[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:The World At Large]
[ar:Modest Mouse]
[al:Good News For People Who Love ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The World At Large(Album Version) - Modest Mouse
[00:15.287]冰冷的内心被热情所融化 不能有所抱怨
[00:15.287]If the world's at large' why should I remain
[00:18.847]如果世界就是一个整体 那我为什么还要逗留
[00:18.847]Walked away to another plan
[00:21.537]离开 去实行另一个计划吧
[00:21.537]Gonna find another place' maybe one I can stand
[00:25.107]去找寻另一片土地 或许我可以生存
[00:25.107]I move on to another day'
[00:27.797]我期待这一天
[00:27.797]To a whole new town with a whole new way
[00:31.297]能够去一个焕然一新的城镇
[00:31.297]Went to the porch to have a thought
[00:34.347]走到门廊去想一想
[00:34.347]Got to the door and again' I couldn't stop
[00:37.477]我走到门口 就这样来来回回 无法停下
[00:37.477]You don't know where and you don't know when
[00:40.227]你不知道何时何地
[00:40.227]But you still got your words and you got your friends
[00:43.477]但你依然想着你的话和你的朋友
[00:43.477]Walk along to another day
[00:46.797]迎接另一天
[00:46.797]Work a little harder' work another way
[00:49.667]努力工作 日复一日
[00:49.667]Well uh-uh baby I ain't got no plan
[00:52.667]好吧 宝贝 我有主意了
[00:52.667]We'll float on maybe would you understand
[00:55.797]我们将会这样漂流着 你能明白吗
[00:55.797]Gonna float on maybe would you understand
[00:58.917]将会这样漂流着 你能明白吗
[00:58.917]Well float on maybe would you understand
[01:14.956]好吧 就这样漂流着 你能明白吗
[01:14.956]The days get shorter and the nights get cold
[01:17.716]天越来越短 夜越来越冷
[01:17.716]I like the autumn but this place is getting old
[01:21.036]我喜欢秋天 但这里开始变冷
[01:21.036]I pack up my belongings and I head for the coast
[01:24.156]我收拾好我的家当 向海滨出发
[01:24.156]It might not be a lot but I feel like I'm making the most
[01:27.286]或许我做得不够多 但我已经尽力了
[01:27.286]The days get longer and the nights smell green
[01:30.226]天越来越长 夜越来越暖
[01:30.226]I guess it's not surprising but it's spring and I should leave
[01:39.847]我并不惊讶 但这是春天 而我应该离开
[01:39.847]I like songs about drifters - books about the same
[01:42.657]我喜欢漂流者的歌曲或者书籍
[01:42.657]They both seem to make me feel a little less insane
[01:46.037]它们或许都使我显得有点疯狂
[01:46.037]Walked on off to another spot
[01:48.907]继续前往另一个地点
[01:48.907]I still haven't gotten anywhere that I want
[01:52.097]我仍然没有决定好自己想去哪
[01:52.097]Did I want love Did I need to know
[01:54.967]我想得到爱情吗 我需要知道吗
[01:54.967]Why does it always feel like I'm caught in an undertow
[02:17.363]为什么我总是感觉自己被暗流所困
[02:17.363]The moths beat themselves to death against the lights
[02:20.053]飞蛾扑火 就是自不量力
[02:20.053]Adding their breeze to the summer nights
[02:23.363]让它们在夏日的夜晚飞舞
[02:23.363]Outside' water like air was great
[02:26.303]外面的世界就像天空一样壮美
[02:26.303]I didn't know what I had that day
[02:29.613]我不知道那一天我会得到什么
[02:29.613]Walk a little farther to another plan
[02:32.613]为了达到另一个计划 而走更远一点
[02:32.613]You said that you did' but you didn't understand
[02:36.053]你说你也会那样做 但是你不明白
[02:36.053]I know that starting over is not what life's about
[02:45.053]我明白 重新开始并不像生活一样
[02:45.053]But my thoughts were so loud I couldn't hear my mouth
[02:47.993]思绪强烈 难以言说
[02:47.993]My thoughts were so loud I couldn't hear my mouth
[02:51.053]思绪强烈 难以言说
[02:51.053]My thoughts were so loud
[02:53.173]思想强烈
[02:53.173]