LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[00:00.960]
[00:00.960]How merrily we live that shepherds be
[00:18.150]我们牧羊人生活得多么快乐啊,
[00:18.150]How merrily we live that shepherds be
[00:45.660]牧羊人生活欢乐多
[00:45.660]Roundelays still we sing still we sing with merry glee
[00:46.860]我们仍唱着欢快的轮舞曲,尽情歌唱
[00:46.860]Roundelays still we sing with merry glee
[00:47.520]我们仍欢快地唱着回旋曲,满心欢喜。
[00:47.520]On the pleasant downs whereas our flocks we see
[00:48.660]在愉悦的山丘上,我们放牧的羊群尽收眼底。
[00:48.660]We feel no cares we fear not fortune's frown
[00:49.950]我们漠不关心我们不怕命运的不公
[00:49.950]We have no envy we have no envy which sweet mirth confounds
[01:00.270]我们心中无嫉妒,这份甜蜜欢乐令人陶醉。
[01:00.270]
文本歌词
How merrily we live that shepherds be
我们牧羊人生活得多么快乐啊,
How merrily we live that shepherds be
牧羊人生活欢乐多
Roundelays still we sing still we sing with merry glee
我们仍唱着欢快的轮舞曲,尽情歌唱
Roundelays still we sing with merry glee
我们仍欢快地唱着回旋曲,满心欢喜。
On the pleasant downs whereas our flocks we see
在愉悦的山丘上,我们放牧的羊群尽收眼底。
We feel no cares we fear not fortune's frown
我们漠不关心我们不怕命运的不公
We have no envy we have no envy which sweet mirth confounds
我们心中无嫉妒,这份甜蜜欢乐令人陶醉。