[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:It Won't Be Long]
[ar:Alison Moyet]
[al:Essential Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Won't Be Long - Alison Moyet
[00:23.275]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.275]One of these days
[00:25.275]终有一日
[00:25.275]I'm waiting on a day
[00:27.832]我静候那一天
[00:27.832]When nobody comes to trample my meadow
[00:33.023]再无人践踏我的芳草地
[00:33.023]Biding my time
[00:35.335]默默等待
[00:35.335]There's gonna be a time
[00:37.839]终将迎来转机
[00:37.839]Might take a while
[00:39.835]或许需要时间
[00:39.835]But changes are coming
[00:46.587]但改变终会降临
[00:46.587]And it wont be long
[00:50.527]不会太久远
[00:50.527]When everything you said
[00:52.903]当你说过的一切
[00:52.903]Won't sit around and pile up with the traffic in my head
[01:00.083]不再堆积在我脑海 如车流般拥堵
[01:00.083]And when I wake up
[01:01.715]当我醒来时
[01:01.715]I wont see you on the bathroom floor
[01:04.839]不会再看见你倒在浴室地板上
[01:04.839]In the tangle of clothes we left lying there
[01:09.443]在散落一地的衣物纠缠中
[01:09.443]It wont be long it wont be long (it wont be long)
[01:23.624]不会太久 不会太久（不会太久）
[01:23.624]One of these nights
[01:25.626]某个夜晚
[01:25.626]With company I find
[01:28.064]与相伴之人相遇
[01:28.064]I wont be inclined to leave before sunrise
[01:33.944]我不会在黎明前离去
[01:33.944]When my eyes my mouth my hands my head
[01:38.684]当我的眼 我的唇 我的手 我的思绪
[01:38.684]Don't tell me that nobody else will do
[01:46.816]别告诉我再无人能替代你
[01:46.816]And it wont be long
[01:50.747]不会太久远
[01:50.747]When everything you said
[01:53.247]当你说过的一切
[01:53.247]Won't sit around and pile up with the traffic in my head
[02:00.371]不再堆积在我脑海 如车流般拥堵
[02:00.371]And when I wake up
[02:01.999]当我醒来时
[02:01.999]I wont see you on the bedroom floor
[02:05.121]再不会看见你蜷缩在卧室地板
[02:05.121]In the tangle of rope we left lying there
[02:09.819]我们遗落的绳索纠缠不清
[02:09.819]It wont be long
[02:12.375]不会太久
[02:12.375]It wont be long (it wont be long)
[02:22.811]不会太久（不会太久）
[02:22.811]'Till it's all gone
[02:42.122]直到一切消散
[02:42.122]And it wont be long
[02:45.996]不会太久远
[02:45.996]When everything you said
[02:48.562]当你说过的一切
[02:48.562]Won't sit around and pile up with the traffic in my head
[02:54.622]不再堆积在我脑海 如车流般拥堵
[02:54.622]And when I wake up
[02:57.186]当我醒来时
[02:57.186]I wont see you by the bedroom door
[03:00.374]我再也看不到你站在卧室门旁
[03:00.374]In the wallpaper stained by the cup that I threw at your head
[03:07.434]墙纸上还留着茶杯砸向你时溅开的污渍
[03:07.434]It wont be long
[03:09.994]不会太久
[03:09.994]It wont be long
[03:14.562]不会太久
[03:14.562]It wont be long
[03:17.750]不会太久
[03:17.750]It wont be long (wont be it wont be long)
[03:25.685]不会太久了（就快结束 不会太久）
[03:25.685]It wont be long
[03:27.811]不会太久
[03:27.811]It wont be long (wont be it wont be long)
[03:35.497]不会太久了（就快结束 不会太久）
[03:35.497]It wont be long
[03:37.810]不会太久
[03:37.810]It wont be long
[03:45.542]不会太久
[03:45.542]It wont be long
[03:50.358]不会太久
[03:50.358]It wont be long
[03:52.917]不会太久
[03:52.917]It wont be long
[03:55.413]不会太久
[03:55.413]It wont be long
[03:56.856]不会太久
[03:56.856]