[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Twisting The Knife]
[ar:Alison Moyet]
[al:Alf / Raindancing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Twisting The Knife - Alison Moyet
[00:14.843]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.843]I watch it trickle from your lips
[00:16.833]我看着谎言从你唇间滴落
[00:16.833]Pearls of ruby red soaking up your head
[00:21.011]如红宝石般鲜红的珍珠浸透你思绪
[00:21.011]Until you want to push through
[00:22.581]直到你试图冲破桎梏
[00:22.581]Then the world turns red and the wine tastes sour
[00:26.451]世界骤然猩红 美酒变得酸涩
[00:26.451]Pushing back the hand until the midnight hour
[00:30.511]抗拒着触碰直至午夜降临
[00:30.511]Every door is closing behind you
[00:33.821]每扇门都在你身后重重关闭
[00:33.821]There's no one left to come and find you
[00:37.571]再无人前来将你找寻
[00:37.571]You're soaking wet but the file won't dry you
[00:41.191]你浑身湿透 却无法被毛巾擦干
[00:41.191]I'd like to help you but I can't stand by
[00:45.741]我想帮你 却无法袖手旁观
[00:45.741]And watch you twisting the knife
[00:49.281]眼睁睁看你把刀锋扭转
[00:49.281]They got you wasting your life
[00:52.630]他们让你虚度年华
[00:52.630]Can't stop you twisting the knife
[01:02.711]无法阻止你继续伤害
[01:02.711]I'd rather turn out all the lights than see you looking like this
[01:06.711]我宁愿关掉所有灯光 也不愿见你这般模样
[01:06.711]Caress me with your anger sting me with your kiss
[01:10.391]用愤怒爱抚我 用亲吻刺痛我
[01:10.391]You've been pushing too hard I've been trying too long
[01:14.011]你逼得太紧 我忍得太久
[01:14.011]Now I don't believe I have the will to carry on
[01:17.871]如今我已失去继续前行的勇气
[01:17.871]You take it one step forward then it's two steps back
[01:21.871]你进一步 却又退两步将我推离
[01:21.871]I'd jump the wire but I'm feeling feeling trapped
[01:25.801]想挣脱束缚 却深陷牢笼无法逃离
[01:25.801]It's other people make you insecure
[01:29.491]旁人的目光让你惶惑不安
[01:29.491]I won't surrender like I did before
[01:33.731]这次我不会像从前般屈服投降
[01:33.731]And watch you twisting the knife
[01:37.321]眼睁睁看你把刀锋扭转
[01:37.321]They got you wasting your life
[01:41.001]他们让你虚度年华
[01:41.001]Can't stop you twisting the knife
[01:45.931]无法阻止你继续伤害
[01:45.931]Surrender like I did before
[01:48.231]再次屈服如从前那般
[01:48.231]Twisting yeah twisting the knife
[01:52.851]残忍地 残忍地刺痛我心
[01:52.851]They got you twisting the knife
[01:56.101]他们让你不断伤害我
[01:56.101]Can't stop you yeah yeah yeah
[02:11.817]我无法阻止你 无法阻止
[02:11.817]You sting me with your kiss
[02:20.567]你的吻如毒刺般灼痛我
[02:20.567]You take it one step forward
[02:22.211]你向前一步
[02:22.211]Then it's two steps back
[02:24.901]却又退后两步
[02:24.901]I'd jump the wire but I'm feeling feeling trapped
[02:28.701]想挣脱束缚 却深陷牢笼无法逃离
[02:28.701]It's other people make you insecure
[02:32.321]旁人的目光让你惶惑不安
[02:32.321]I won't surrender like I did before
[02:36.621]这次我不会像从前般屈服投降
[02:36.621]And watch you twisting the knife
[02:40.331]眼睁睁看你把刀锋扭转
[02:40.331]They got you wasting your life
[02:43.951]他们让你虚度年华
[02:43.951]Can't stop you twisting the knife
[02:47.561]无法阻止你继续伤害
[02:47.561]I won't surrender like I did before
[02:50.681]这次我不会像从前般屈服投降
[02:50.681]Twisting yeah twisting the knife
[02:55.361]残忍地 残忍地刺痛我心
[02:55.361]They got you twisting the knife
[02:58.871]他们让你不断伤害我
[02:58.871]Can't stop you twisting the knife
[03:03.301]无法阻止你继续伤害
[03:03.301]I won't surrender like I did before
[03:05.611]这次我不会像从前般屈服投降
[03:05.611]Twisting yeah twisting the knife
[03:09.831]残忍地 残忍地刺痛我心
[03:09.831]They got you twisting the knife
[03:13.641]他们让你不断伤害我
[03:13.641]Can't stop you yeah twisting the knife
[03:16.931]终究无法阻止你的伤害
[03:16.931]I won't surrender like I did before
[03:19.671]这次我不会像从前般屈服投降
[03:19.671]