[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:East Bound And Down]
[ar:Me First And The Gimme Gimmes]
[al:Love Their Country]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]East Bound And Down - Me First And The Gimme Gimmes
[00:00.489]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.489]Cowboys and gentlemen how do
[00:21.287]牛仔们和绅士们，你们好
[00:21.287]East bound and down loaded up and truckin'
[00:24.343]向东行驶，满载货物，卡车轰鸣
[00:24.343]We gonna do what they say can't be done
[00:27.143]我们要完成他们口中不可能的任务
[00:27.143]We've got a long way to go
[00:29.075]路途遥远
[00:29.075]And a short time to get there
[00:31.003]时间紧迫
[00:31.003]I'm east bound just watch ol' bandit run
[00:34.386]我向东行驶，看着老班迪特奔跑
[00:34.386]Keep your foot hard on the peddle son
[00:36.167]儿子，把脚踩在油门上
[00:36.167]Never mind them brakes
[00:37.519]别管那些刹车了
[00:37.519]Let it all hang out 'cause we've got a run to make
[00:40.405]全力以赴吧，因为我们有任务要完成
[00:40.405]The boys are thirsty in atlanta
[00:42.279]亚特兰大的小伙子们渴了
[00:42.279]And there's beer in texarkana
[00:44.015]而德克萨卡纳有啤酒
[00:44.015]And we'll bring it back no matter what it takes
[00:47.787]无论如何我们都要把它带回去
[00:47.787]East bound and down loaded up and truckin'
[00:50.888]向东行驶，满载货物，卡车轰鸣
[00:50.888]We gonna do what they say can't be done
[00:53.814]我们要完成他们口中不可能的任务
[00:53.814]We've got a long way to go
[00:55.649]路途遥远
[00:55.649]And a short time to get there
[00:57.532]时间紧迫
[00:57.532]I'm east bound just watch ol' bandit run
[01:00.871]我向东行驶，看着老班迪特奔跑
[01:00.871]Old smokey's got them ears on he's hot on your trail
[01:04.203]老烟鬼已经竖起耳朵，他正紧追不舍
[01:04.203]And he ain't gonna rest 'til you're in jail
[01:07.109]他绝不会休息，直到你被关进监狱
[01:07.109]So you gotta dodge him you gotta duck him
[01:08.661]所以你必须躲开他，避开他
[01:08.661]You gotta' keep that diesel truckin'
[01:10.741]你必须让那柴油卡车继续前进
[01:10.741]Put that hammer down and give it hell
[01:14.178]踩下油门，全力以赴
[01:14.178]East bound and down loaded up and truckin'
[01:17.354]向东行驶，满载货物，卡车轰鸣
[01:17.354]We gonna do what they say can't be done
[01:20.274]我们要完成他们口中不可能的任务
[01:20.274]We've got a long way to go
[01:22.042]路途遥远
[01:22.042]And a short time to get there
[01:23.850]时间紧迫
[01:23.850]I'm east bound just watch ol' bandit run
[01:26.682]我向东行驶，看着老班迪特奔跑
[01:26.682]I am east bound just watch ol' bandit run
[01:30.289]我向东行驶，看着老班迪特飞驰
[01:30.289]I'm east bound and down it's okay
[01:38.454]我向东行驶，一切安好
[01:38.454]It's okay
[01:44.230]一切安好
[01:44.230]It's okay
[01:44.966]一切安好
[01:44.966]