[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Delta Dawn]
[ar:Me First And The Gimme Gimmes]
[al:Ruin Jonny's Bar Mitzvah]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Delta Dawn - Me First And The Gimme Gimmes
[00:00.261]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.261]Delta Dawn what's that flower you have on
[00:03.819]Delta Dawn 你胸前别着的是什么花
[00:03.819]Could it be a faded rose from days gone by
[00:08.401]可是昔日凋零的玫瑰旧时光
[00:08.401]And did I hear you say he was meeting you here today
[00:12.609]我是否听见你说他今日要来相会
[00:12.609]To take you to his mansion in the sky
[00:16.862]带你前往云端的华美殿堂
[00:16.862]She's forty one and her daddy still calls her baby
[00:20.536]她四十有一 父亲仍唤她心肝
[00:20.536]All the folks around Brownsville say she's crazy
[00:24.518]布朗斯维尔乡亲都说她疯癫痴狂
[00:24.518]'Cause she walks downtown with a suitcase in her hand
[00:28.053]因她总拎着手提箱在街头游荡
[00:28.053]Looking for a mysterious dark haired man
[00:31.933]寻觅着一位神秘的黑发男子
[00:31.933]In her younger days they called her Delta Dawn
[00:35.591]年轻时人们称她为黛尔塔·道恩
[00:35.591]Prettiest woman you ever laid eyes on
[00:39.358]她曾是世间最美的佳人
[00:39.358]But a man of low degree stood by her side
[00:43.132]但有个卑微男子守在她身旁
[00:43.132]And promised her he'd take her for his bride
[00:47.101]许诺要娶她为新娘
[00:47.101]Delta Dawn what's that flower you have on
[00:50.674]Delta Dawn 你胸前别着的是什么花
[00:50.674]Could it be a faded rose from days gone by
[00:54.394]可是昔日凋零的玫瑰旧时光
[00:54.394]And did I hear you say he was meeting you here today
[00:58.028]我是否听见你说他今日要来相会
[00:58.028]To take you to his mansion in the sky
[01:01.845]带你前往云端的华美殿堂
[01:01.845]Delta Dawn what's that flower you have on
[01:05.202]Delta Dawn 你胸前别着的是什么花
[01:05.202]Could it be a faded rose from days gone by
[01:08.621]可是昔日凋零的玫瑰旧时光
[01:08.621]Let's go
[01:09.377]走吧
[01:09.377]And did I hear you say he was meeting you here today
[01:12.529]我是否听见你说他今日要来相会
[01:12.529]To take you to his mansion in the sky
[01:16.466]带你前往云端的华美殿堂
[01:16.466]Delta Dawn what's that flower you have on
[01:19.892]Delta Dawn 你胸前别着的是什么花
[01:19.892]Could it be a faded rose from days
[01:22.236]可是昔日凋零的玫瑰
[01:22.236]