[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:09.300]Jet pilot for the day
[00:11.520]暂作一日飞行员
[00:11.520]Washed his sins away
[00:13.470]洗净一身罪孽
[00:13.470]Loves to see the Rangers play
[00:18.990]他爱看游骑兵队比赛
[00:18.990]His daddy has a job in Washington
[00:23.010]他的父亲在华盛顿身居要职
[00:23.010]Wants to raise a Harvard son
[00:29.610]望子能入哈佛学府
[00:29.610]Junior liked to let his hair down
[00:37.230]小少爷却喜欢随性而为
[00:37.230]Only trouble is word gets around
[00:54.090]只可惜流言蜚语 总是传得太快
[00:54.090]Revolution will be televised
[00:58.170]革命将被电视直播
[00:58.170]Across living rooms
[00:59.850]穿过一个个客厅
[00:59.850]And the great divide
[01:01.770]跨越那道巨大鸿沟
[01:01.770]Robbing barren ghettos
[01:04.110]掠夺贫瘠的街区
[01:04.110]For us now
[01:05.790]如今为了我们
[01:05.790]Everybody needs a hunting ground
[01:27.300]每个人都需要一片猎场
[01:27.300]Jet Pilot flown away
[01:29.280]喷气机飞行员已远航
[01:29.280]Got a passing grade
[01:30.930]获得了及格分数
[01:30.930]Made it to the world stage
[01:36.840]登上了世界的舞台
[01:36.840]A hemisphere away
[01:38.760]远隔半球之遥
[01:38.760]Death is on display
[01:40.590]死亡正在上演
[01:40.590]The sins would never wash away
[01:47.250]罪孽永难洗清
[01:47.250]Junior liked to let his hair down
[01:54.780]小少爷却喜欢随性而为
[01:54.780]Only trouble is word gets around
[02:11.520]只可惜流言蜚语 总是传得太快
[02:11.520]Revolution will be televised
[02:15.600]革命将被电视直播
[02:15.600]Across living rooms
[02:17.370]穿过一个个客厅
[02:17.370]And the great divide
[02:19.260]跨越那道巨大鸿沟
[02:19.260]Robbing barren ghettos
[02:21.630]掠夺贫瘠的街区
[02:21.630]For us now
[02:23.310]如今为了我们
[02:23.310]Everybody needs a hunting ground
[02:45.960]每个人都需要一片猎场
[02:45.960]Junior liked to let his hair down
[02:53.430]小少爷却喜欢随性而为
[02:53.430]Only trouble is word gets around
[02:58.200]只可惜流言蜚语，总会不胫而走
[02:58.200]