[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Back Into Your World (Album Version)]
[ar:Son Volt]
[al:Straightaways]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Back into Your World (Album Version) - Son Volt
[00:17.488]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.488]Living for the moment
[00:21.591]活在当下这一刻
[00:21.591]It flashes and fades
[00:23.503]转瞬即逝的光影
[00:23.503]And takes you down
[00:26.463]将你带入深渊
[00:26.463]Familiar deserted byways
[00:33.408]熟悉又荒芜的小径
[00:33.408]Shelf-stored memories
[00:37.680]尘封已久的记忆
[00:37.680]Lead you where you been
[00:39.657]引你重游故地
[00:39.657]No long ago
[00:42.752]就在不久之前
[00:42.752]And guess who's guessing now
[00:48.068]猜猜现在是谁在揣测
[00:48.068]Let me back into your world
[00:53.731]让我重回你的世界
[00:53.731]At the blink of the eye
[00:55.325]转瞬之间
[00:55.325]No uncertain terms
[00:57.941]无需犹豫
[00:57.941]Let me back into your world
[01:05.839]让我重回你的世界
[01:05.839]You should know
[01:09.823]你该明白
[01:09.823]What is real by now
[01:14.311]何为真实
[01:14.311]Let the judges meet their makers
[01:21.783]让评判者直面真相
[01:21.783]Can't slow down
[01:25.895]无法停歇
[01:25.895]Burning that four-barrel speed
[01:31.007]点燃四管引擎的极速
[01:31.007]A battle cry to treat this absence
[01:36.127]以战吼对抗这份分离
[01:36.127]Let me back into your world
[01:41.909]让我重回你的世界
[01:41.909]At the blink of the eye
[01:43.814]转瞬之间
[01:43.814]No uncertain terms
[01:46.158]无需犹豫
[01:46.158]Let me back into your world
[02:26.079]让我重回你的世界
[02:26.079]Spent the promises
[02:29.840]耗尽所有承诺
[02:29.840]Spent the meantime
[02:34.592]耗尽漫长等待
[02:34.592]Through ins and outs
[02:36.880]在进退维谷的边界徘徊
[02:36.880]Of halfway house boundaries
[02:42.050]半途之家的界限间游移
[02:42.050]Leave this impasse
[02:45.774]请挣脱这僵局
[02:45.774]If you're gonna leave anything
[02:50.623]若你决意要留下些什么
[02:50.623]Just don't leave here
[02:52.470]至少别沉默离去
[02:52.470]Without speaking your mind
[02:56.303]请将心声倾吐无遗
[02:56.303]Let me back into your world
[03:01.992]让我重回你的世界
[03:01.992]At the blink of the eye
[03:03.585]转瞬之间
[03:03.585]No uncertain terms
[03:06.204]无需犹豫
[03:06.204]Let me back into your world
[03:12.324]让我重回你的世界
[03:12.324]Let me back
[03:15.356]让我回来
[03:15.356]