[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Picking Up The Signal (Album Version)]
[ar:Son Volt]
[al:Straightaways]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Picking up the Signal (Album Version) - Son Volt
[00:16.436]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.436]We've been through the thick
[00:19.412]我们曾深陷泥泞 历经艰辛
[00:19.412]Straightaways after
[00:23.364]此后便是坦途冲刺的残影
[00:23.364]Dragged for days on end
[00:26.573]被无尽的白昼拖曳 倦怠前行
[00:26.573]Turning away from faster
[00:31.485]背离那疾速内卷的喧嚣
[00:31.485]Downshifting low
[00:34.924]主动降档 慢下步调
[00:34.924]Reaches a point you know
[00:36.833]终会抵及那心照不宣的极限
[00:36.833]But I can't complain
[00:40.665]但我已无须抱怨
[00:40.665]'Cause I know you're around
[00:45.969]因我知晓 你就在身侧
[00:45.969]Keeping with
[00:48.949]机械地维系着
[00:48.949]And then it faded to use
[00:53.124]直至一切消磨 归于平庸
[00:53.124]Set the stage to lip
[00:56.069]粉墨登场 欲言又止
[00:56.069]Running from the countdown crew
[01:00.947]逃离那催促倒计时的众生
[01:00.947]Downshifting low
[01:04.411]主动降档 慢下步调
[01:04.411]Reaches a point you know
[01:06.681]终会抵及那心照不宣的极限
[01:06.681]Can't complain no I can't
[01:12.854]无须怨尤 真的不必
[01:12.854]'Cause I know that you're around
[01:19.173]因我知晓 你就在身侧
[01:19.173]After all this confusion is put aside
[01:26.502]待这万千混沌 尘埃落定
[01:26.502]After all finally gonna make it right
[01:58.908]历经千帆 终将重归正轨
[01:58.908]I hear the beat
[02:02.267]我听见
[02:02.267]Of a thousand conga drums
[02:06.492]那千面康加鼓的律动
[02:06.492]Picking up the signal right here
[02:11.283]就在此处 捕捉到信号
[02:11.283]Right here after all
[02:14.875]历经万难 终抵当下
[02:14.875]After all this confusion is put aside
[02:21.283]待这万千混沌 尘埃落定
[02:21.283]After all finally gonna make it right
[02:28.348]历经千帆 终将重归正轨
[02:28.348]