[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Way Down Watson (Album Version)]
[ar:Son Volt]
[al:Straightaways]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Way Down Watson - Son Volt
[00:16.539]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.539]Put whiskey on the wounds
[00:24.515]将威士忌浇在伤口上
[00:24.515]Salt the glass and say goodbye
[00:31.507]往杯中撒盐 挥手告别
[00:31.507]No feel-good scenes to bring it back
[00:39.387]没有温馨场景能唤回过往
[00:39.387]Just falling brick and broken glass
[00:53.949]只剩坠落的砖块与破碎的玻璃
[00:53.949]Wrecking-ball operator
[01:01.678]操纵着那破碎的巨锤
[01:01.678]Twenty years pulling the lever
[01:08.589]二十年来不断拉下操纵杆
[01:08.589]And these windows shield the cold
[01:16.077]这些窗户隔绝了刺骨寒意
[01:16.077]From the weather of my soul
[01:22.789]却挡不住我灵魂的风霜
[01:22.789]And feel the heart-strings sinking fast
[01:29.989]感受心弦急速沉沦
[01:29.989]Another treasure found another tumbling down
[01:45.029]又一件珍宝现世 又一段过往崩塌
[01:45.029]I protect my ears and eyes
[01:52.502]我捂住双耳紧闭双眼
[01:52.502]From the dust and noise
[01:59.450]隔绝尘嚣与纷扰
[01:59.450]The word comes down to the bitter end
[02:06.778]命运终究走向苦涩终章
[02:06.778]The diesel hums the cycle spins
[02:21.419]柴油机轰鸣 轮回不休转动
[02:21.419]When we meet on that hard hat ground
[02:28.210]当我们在安全帽覆盖之地重逢
[02:28.210]Just a photograph no one else around
[02:35.786]只剩泛黄相片 四下空无一人
[02:35.786]Words to live by just goes to show
[02:43.361]人生箴言 终将印证
[02:43.361]Some day we all gotta go
[02:50.096]我们终有离别之时
[02:50.096]Feel the heart-strings sinking fast
[02:57.305]心弦震颤 急速沉沦
[02:57.305]Another treasure found another tumbling down
[03:07.569]又一件珍宝现世 又一段过往崩塌
[03:07.569]