[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Strands (Album Version)]
[ar:Son Volt]
[al:Wide Swing Tremelo]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Strands - Son Volt
[00:09.561]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.561]There is a slowness on the throttle
[00:14.873]油门迟缓难提速
[00:14.873]Possibility at hand
[00:20.607]机遇近在咫尺间
[00:20.607]Painted out of a corner
[00:24.959]困局如画难挣脱
[00:24.959]Brakes to bind the strands
[00:30.368]刹车紧锁前路弦
[00:30.368]To decide within the bar store
[00:35.840]酒吧深处作抉择
[00:35.840]Overshadows feeding in the lurch
[00:40.936]阴影伺机欲吞噬
[00:40.936]Just survived by a stone's throw
[00:45.744]险境逃生仅毫厘
[00:45.744]The decision wheel's at work
[01:12.065]命运轮盘正转动
[01:12.065]Used to be found it temporary
[01:16.649]曾以为这只是暂时的迷途
[01:16.649]Sirens stir the seeds of regret
[01:22.074]警笛声搅动着悔恨的种子
[01:22.074]Gathered clouds are unleashing
[01:26.105]密布的乌云正在倾泻
[01:26.105]Sounds to walk and place your bet
[01:32.002]脚步声里你押下赌注
[01:32.002]Squatters on high stations
[01:37.011]高处盘踞着投机者
[01:37.011]The talkers that hold sway
[01:42.498]空谈者掌握着话语权
[01:42.498]The verbal backslide rushes out
[01:47.346]言语的背叛如激流喷涌
[01:47.346]Like grapeshot-fine spray
[01:52.419]似霰弹般四散飞溅
[01:52.419]No anchor drops sanctuary
[01:57.482]没有锚点能停泊庇护所
[01:57.482]No earmark begins to show
[02:02.241]未见标记初显踪迹
[02:02.241]No finding it uncovered
[02:07.265]无从寻觅未掩藏之物
[02:07.265]Just a wide swing tremolo
[02:33.879]唯有震颤的弦音回荡
[02:33.879]Broken-down lessons learned
[02:38.207]破碎教训终被铭记
[02:38.207]Redeemed on epitaphs
[02:43.119]在墓志铭上得到救赎
[02:43.119]Pop line folded regulars
[02:48.183]折痕规整的常客名单
[02:48.183]With countance to switchback
[02:53.617]带着迂回变换的从容
[02:53.617]Echo farewell to midnight
[02:58.247]向午夜道别 回声渐远
[02:58.247]To the loneliness of the chase
[03:03.239]向追逐的孤寂告别
[03:03.239]To the minutes passed as red letter
[03:08.005]向那些如红字般流逝的时光
[03:08.005]To the vision fields defaced
[03:13.364]向被玷污的视野告别
[03:13.364]No pangs provide the levy
[03:19.085]没有痛苦能筑起堤防
[03:19.085]Breaking out of the throes
[03:23.252]挣脱这痛苦的挣扎
[03:23.252]No revelry decided
[03:28.181]没有狂欢可供抉择
[03:28.181]Just a wide swing tremolo
[03:33.613]唯有震颤的弦音回荡
[03:33.613]No mercy in a poker face
[03:38.556]扑克脸下毫无怜悯
[03:38.556]Went in here before you go
[03:43.372]在你离开前踏入此地
[03:43.372]No sentence yet decided
[03:48.291]尚未定论的判决
[03:48.291]Just a wide swing tremolo
[03:53.157]唯有震颤的弦音回荡
[03:53.157]