[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Song to the Siren (Remaster)]
[ar:This Mortal Coil]
[al:It'll End In Tears (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Song To The Siren - This Mortal Coil
[00:09.910]
[00:09.910]Written by：Larry Beckett/Tim Buckley
[00:19.827]
[00:19.827]Long afloat on shipless oceans
[00:26.769]在没有船只的海洋上漂浮
[00:26.769]I did all my best to smile
[00:35.058]我尽全力微笑
[00:35.058]'Til your singing eyes and fingers
[00:41.747]直到你那会唱歌的眼睛和手指出现
[00:41.747]Drew me loving to your isle
[00:50.034]吸引我融化在你的眼波中
[00:50.034]And you sang
[00:54.036]你唱到
[00:54.036]Sail to me
[00:57.729]向我驶来
[00:57.729]Sail to me
[00:59.838]驶向我
[00:59.838]Let me enfold you
[01:06.061]让我拥抱你
[01:06.061]Here I am
[01:09.096]我在这儿
[01:09.096]Here I am
[01:14.102]我在这儿
[01:14.102]Waiting to hold you
[01:24.372]在这等待着拥你入怀
[01:24.372]Did I dream you dreamed about me
[01:31.212]我想你的时候恰好你也在想我吗
[01:31.212]Were you hare when I was fox
[01:40.147]当我孤帆启航时你在哪里
[01:40.147]Now my foolish boat is leaning
[01:46.955]我这小船在海上摇摆不定
[01:46.955]Broken lovelorn on your rocks
[01:55.777]你就像岩石般伤透了我的心
[01:55.777]For you sing touch me not touch me not come back tomorrow
[02:10.498]就像你唱的 桀骜不驯的人 明天就回来吧
[02:10.498]O my heart o my heart shies from the sorrow
[02:30.025]我的心从害怕畏缩变得满怀哀伤
[02:30.025]When I am puzzled as the newborn child
[02:36.779]我就像刚出生的婴儿一样困惑
[02:36.779]I am troubled at the tide
[02:43.019]如退潮时留下的难解之谜
[02:43.019]Should I stand amid the breakers
[02:48.845]我应该和破碎的浪花为伍吗
[02:48.845]Should I lie with death my bride
[02:55.841]或者随我死去的新娘一同长眠
[02:55.841]Hear me sing swim to me swim to me let me enfold you
[03:07.955]游向我 向我游来 让我拥抱你
[03:07.955]Here I am here I am waiting to hold you
[03:23.992]我在这儿 我在这儿 我在这等着拥你入怀
[03:23.992]