[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Supermodel]
[ar:Jill Sobule]
[al:Clueless / Original Motion Picture Soundtrack]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Supermodel - Jill Sobule
[00:11.023]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.023]I don't care what my teachers say
[00:17.471]我才不在乎老师怎么说
[00:17.471]I'm gonna be a supermodel
[00:20.863]我注定要成为超级名模
[00:20.863]And everyone is gonna dress like me
[00:25.020]所有人都会追随我的穿着
[00:25.020]Wait and see
[00:26.300]等着瞧吧
[00:26.300]When I'm a supermodel
[00:29.164]当我成为超级名模时
[00:29.164]And my hair will shine like the sea
[00:35.428]我的秀发会如海浪般闪耀
[00:35.428]And everyone will wanna look just like me
[00:42.268]人人都渴望复刻我的模样
[00:42.268]Meee
[00:43.764]我呀
[00:43.764]Cause I'm young and I'm hip and so beautiful
[00:50.780]因为我年轻时尚 光彩照人
[00:50.780]I'm gonna be a supermodel
[00:54.331]我注定要成为超级名模
[00:54.331]Cause I'm young and so beautiful
[00:59.145]正因我青春靓丽
[00:59.145]I'm gonna be a supermodel
[01:09.174]我注定要成为超级名模
[01:09.174]I wish that I was like Tori spelling
[01:14.991]多希望活成托莉·斯佩林的模样
[01:14.991]With a car like hers and dad like hers
[01:17.361]拥有她的豪车 她的显赫家世
[01:17.361]And I would show them how how it was done
[01:22.276]我要让全世界见识真本事
[01:22.276]That'd be fun that'd be fun
[01:25.684]那一定很有趣 那一定很有趣
[01:25.684]And I wrote my school report
[01:29.339]我在学校报告里写道
[01:29.339]On why I love my jeans why I love my jeans
[01:33.834]关于我为何钟爱我的牛仔裤 为何如此迷恋
[01:33.834]And oh oh my locker door it's the coolest thing
[01:39.953]哦 我的储物柜门 是最酷的风景
[01:39.953]That you have ever seen
[01:42.089]你从未见过的惊艳
[01:42.089]Cause I'm young and I'm hip and so beautiful
[01:49.201]因为我年轻时尚 光彩照人
[01:49.201]I'm gonna be a supermodel
[01:51.077]我注定要成为超级名模
[01:51.077]Cause I'm young and I'm hip and so beautiful
[01:57.277]因为我年轻时尚 光彩照人
[01:57.277]I'm gonna be a supermodel
[02:07.744]我注定要成为超级名模
[02:07.744]I didn't eat yesterday
[02:09.783]昨日粒米未进
[02:09.783]I'm not gonna eat today
[02:12.007]今日亦将禁食
[02:12.007]I'm not gonna eat tomorrow
[02:14.023]明日仍不进食
[02:14.023]Cause I'm gonna be a supermodel
[02:19.788]只为登上超模圣殿
[02:19.788]So beautiful beautiful
[02:22.436]如此绝色 倾国倾城
[02:22.436]I'm gonna be a supermodel
[02:24.572]我注定要成为超级名模
[02:24.572]Cause I'm young and I'm hip and so beautiful beautiful
[02:30.835]因我青春时尚 美艳不可方物
[02:30.835]I'm gonna be a supermodel
[02:34.348]我注定要成为超级名模
[02:34.348]Cause I'm young and so beautiful beautiful
[02:39.230]因为我年轻又如此美丽 如此美丽
[02:39.230]I'm gonna be a supermodel
[02:41.214]我注定要成为超级名模
[02:41.214]Cause I'm young and I'm hip and so beautiful beautiful
[02:47.292]因我青春时尚 美艳不可方物
[02:47.292]Beautiful
[02:48.102]美丽
[02:48.102]Cause I'm young and I'm hip and so beautiful beautiful
[02:55.805]因我青春时尚 美艳不可方物
[02:55.805]I'm gonna be a supermodel
[03:00.212]我注定要成为超级名模
[03:00.212]I'm gonna be a supermodel
[03:04.276]我注定要成为超级名模
[03:04.276]I'm gonna be a supermodel
[03:06.380]我注定要成为超级名模
[03:06.380]