[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:The Bottom Line (Album Version)]
[ar:Big Audio Dynamite]
[al:This Is Big Audio Dynamite]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Bottom Line (Album Version) - Big Audio Dynamite
[01:06.586]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:06.586]The horses are on the track
[01:24.766]马儿在赛道上奔跑
[01:24.766]There's a new dance that's going around
[01:28.556]有一种新舞蹈正在流行
[01:28.556]When the hits start flying you gotta get down
[01:32.806]当打击来临时，你得低下头
[01:32.806]All the young people dance 'round the square
[01:36.766]年轻人们在广场上跳舞
[01:36.766]The old time groove is really nowhere
[01:40.746]旧时的节奏已无处可寻
[01:40.746]So when you reach the bottom line
[01:45.096]所以当你触底时
[01:45.096]The only thing to do is climb
[01:49.206]唯一能做的是爬起来
[01:49.206]Pick yourself up off the floor
[01:53.336]从地板上站起来
[01:53.336]Don't know what you're waiting for
[02:05.500]不知你还在等待什么
[02:05.500]A dance to the tune of economic decline
[02:09.620]在经济衰退的旋律中起舞
[02:09.620]Is when you do the bottom line
[02:13.900]当你触底时
[02:13.900]Nagging questions always remain
[02:17.910]挥之不去的疑问始终萦绕
[02:17.910]Why did it happen and who was to blame
[02:21.810]为何会发生，又该怪谁
[02:21.810]So when you reach the bottom line
[02:26.120]所以当你触底时
[02:26.120]The only thing to do is climb
[02:30.130]唯一能做的是爬起来
[02:30.130]Pick yourself up off the floor
[02:34.320]从地板上站起来
[02:34.320]Don't know what you're waiting for
[02:38.370]不知你还在等待什么
[02:38.370]Th-th-th-th-the horses
[02:39.650]马儿们
[02:39.650]Th-the horses
[02:40.210]马儿们
[02:40.210]The horses are on the the track
[02:50.420]马儿们在赛道上奔驰
[02:50.420]They've been doing it down at the zoo
[02:54.220]他们在动物园里一直这么做
[02:54.220]And I can show ya here's what to do
[02:58.100]我可以告诉你该怎么做
[02:58.100]All of the states and over uk
[03:02.470]所有的州和整个英国
[03:02.470]Even the soviets are swinging away
[03:06.280]甚至苏联人也在尽情摇摆
[03:06.280]So when you reach the bottom line
[03:10.530]所以当你触底时
[03:10.530]The only thing to do is climb
[03:14.530]唯一能做的是爬起来
[03:14.530]Pick yourself up off the floor
[03:18.680]从地板上站起来
[03:18.680]Anything ya want is yours
[03:39.309]你想要的一切都是你的
[03:39.309]The road ahead's clear as a motorway
[03:43.348]前方的道路像高速公路一样清晰
[03:43.348]Give us this day our daily breads and send us on our way
[03:48.447]给我们今天的面包，送我们上路
[03:48.447]Perchance to dream or take a holiday
[03:51.726]或许可以梦想或度假
[03:51.726]Romeo oh romeo y'gotta have your say
[03:55.916]罗密欧，哦，罗密欧，你得说出你的想法
[03:55.916]When you reach the bottom line
[03:59.856]当你触底时
[03:59.856]The only thing to do is climb
[04:04.016]唯一能做的是爬起来
[04:04.016]Pick yourself up off the floor
[04:08.096]从地板上站起来
[04:08.096]Don't know what you're waiting for
[04:12.296]不知你还在等待什么
[04:12.296]When you reach the bottom line
[04:16.136]当你触底时
[04:16.136]The only thing to do is climb
[04:20.386]唯一能做的是爬起来
[04:20.386]Pick yourself up off the floor
[04:24.556]从地板上站起来
[04:24.556]Anything ya want is yours
[04:28.656]你想要的一切都是你的
[04:28.656]I'm gonna take you to
[04:30.496]我将带你前往
[04:30.496]I'm gonna take you to
[04:31.456]我将带你前往
[04:31.456]I'm gonna take you to part part
[04:33.956]我将带你前往那未知的彼岸
[04:33.956]