[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Call My Job]
[ar:Albert King]
[al:King Albert & New Orleans Heat]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Call My Job - Albert King
[00:13.014]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.014]Written by：Willis/J. Josea
[00:26.029]
[00:26.029]Call my job
[00:29.472]帮我打电话请假
[00:29.472]Tell the boss I won't be in
[00:34.350]告诉老板我今天不去上班
[00:34.350]I said call my job
[00:38.080]我说快帮我打电话请假
[00:38.080]To tell my boss I won't be in
[00:44.338]通知老板我今天要缺席
[00:44.338]Oh you can tell him I'm sick
[00:45.749]就说我生病了吧
[00:45.749]Tell him anything
[00:47.987]随便编个理由
[00:47.987]But I just had too much weekend
[00:54.892]都怪周末狂欢过了头
[00:54.892]'Cause Saturday night I caught the horses
[00:58.623]周六夜里我玩得太疯
[00:58.623]And today I got a thousand bugs
[01:04.959]今天我感觉浑身不对劲
[01:04.959]I said sadly l caught the horses
[01:08.569]我沮丧地说我病得不轻
[01:08.569]And today I got a thousand bugs
[01:15.309]今天我感觉浑身不对劲
[01:15.309]Oh you look so good to me this morning darling
[01:18.856]亲爱的今早你看起来如此迷人
[01:18.856]Girl I ain't thinking about gettin' up
[02:25.257]宝贝我根本不想起床
[02:25.257]After Friday Saturday and Sunday
[02:29.286]经过周五周六和周日狂欢
[02:29.286]I don't want to go to work no more
[02:35.093]我再也不想去上班了
[02:35.093]I said after Friday Saturday and Sunday
[02:38.823]我说经过周五周六和周日狂欢
[02:38.823]You know I don't want to go to work no no
[02:45.596]你知道我根本不想上班 不不
[02:45.596]After that long weekend darling
[02:48.239]度过漫长周末后亲爱的
[02:48.239]I don't wanna do a thing
[02:49.727]我什么事都不想做
[02:49.727]But lay around with you
[02:55.710]只想和你赖在床上
[02:55.710]Take the phone off the hook
[02:58.074]把电话线拔掉
[02:58.074]Put a note on the door too
[03:01.312]门上再挂个勿扰牌
[03:01.312]I don't want to do a thing
[03:03.103]我什么事都不想做
[03:03.103]But spend this time with you
[03:05.782]只想和你共度这时光
[03:05.782]Call my job
[03:08.846]帮我打电话请假
[03:08.846]And tell the boss I won't be in
[03:15.543]告诉老板我今天不去
[03:15.543]'Cause my head is in a spin girl
[03:18.841]因为我头晕目眩 亲爱的
[03:18.841]I've had too much weekend
[03:23.259]周末狂欢过度了
[03:23.259]He said i'm fine
[03:28.235]他说我没事
[03:28.235]Oh no
[03:30.029]哦不
[03:30.029]He can't do that to me
[03:31.508]他不能这样对我
[03:31.508]Did you really took the phone off the hook
[03:34.045]你真的把电话挂断了吗
[03:34.045]You can take a joke
[03:35.020]你开得起玩笑
[03:35.020]I never seen a woman like you before
[03:36.772]从未见过像你这样的女孩
[03:36.772]And all days of my life
[03:40.514]在我生命的每一天
[03:40.514]Now what you gonna do with me laying in bed
[03:44.160]现在我赖在床上 你打算怎么办
[03:44.160]Yeah I said to build
[03:45.660]我说要振作起来
[03:45.660]Now you got to gas me on
[03:48.010]现在你得给我打气
[03:48.010]The light beer
[03:48.703]用那淡啤酒
[03:48.703]That count me food beer
[03:50.212]那算我的慰藉酒
[03:50.212]You got the liquid beer
[03:51.576]你手握着冰镇啤酒
[03:51.576]And you got the water beer
[03:53.655]还有那清爽的水啤
[03:53.655]Look like you gonna have to get a job
[03:57.952]看来你终究得去工作
[03:57.952]And I don't want you to come here fussing
[04:00.449]但我不愿你过来抱怨
[04:00.449]Say i'm pimping when I ask you how much your check is
[04:03.629]说我算计 当我问起你薪水几何
[04:03.629]If we begin
[04:05.553]若我们开始
[04:05.553]Are you listening
[04:06.736]你可愿倾听
[04:06.736]