[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:If Only]
[ar:The Lightning Seeds]
[al:Tilt]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If Only - The Lightning Seeds
[00:45.032]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:45.032]A joke is not a joke
[00:48.962]玩笑不再是玩笑
[00:48.962]It's serious stuff
[00:51.650]而是严肃的事
[00:51.650]Till it's laughed at
[00:54.100]直到被笑声化解
[00:54.100]This moment's not the past
[00:57.790]此刻并非往昔
[00:57.790]It's nothing at all till I say that
[01:03.730]在我开口前都毫无意义
[01:03.730]Angel throw me a line
[01:07.420]天使请为我指引方向
[01:07.420]It's about time
[01:09.400]是时候了
[01:09.400]It's about time
[01:11.780]是时候了
[01:11.780]Never too late
[01:13.910]永远为时不晚
[01:13.910]I will escape
[01:16.090]我将逃离此地
[01:16.090]I just can't wait
[01:19.600]我已迫不及待
[01:19.600]Don't tell me there's no tears left to cry
[01:24.080]别告诉我你的泪水已流干
[01:24.080]Don't tell me that you're lonely you're lonely
[01:28.750]别告诉我你有多孤独 多孤独
[01:28.750]Remembering the who how and why
[01:32.820]回忆着那些人事与缘由
[01:32.820]Don't tell I'm your only if only
[01:56.500]别说我是你唯一的寄托 唯一的
[01:56.500]The glitter and the gloom
[02:00.990]那璀璨与阴郁交织
[02:00.990]A catch a glimpse of you in the room
[02:05.560]在房间里瞥见你的身影
[02:05.560]Dollar bills for dreams
[02:09.810]用金钱换取虚幻的梦
[02:09.810]Nothing round here's quite what it seems
[02:15.180]这里的一切都似是而非
[02:15.180]Angel throw me a line
[02:18.670]天使请为我指引方向
[02:18.670]It's about time
[02:20.860]是时候了
[02:20.860]It's about time
[02:23.230]是时候了
[02:23.230]Never too late
[02:25.350]永远为时不晚
[02:25.350]I wills escape
[02:27.650]我终将逃离
[02:27.650]I just can't wait
[02:31.210]我已迫不及待
[02:31.210]Don't tell me there's no tears left to cry
[02:35.520]别告诉我你的泪水已流干
[02:35.520]Don't tell me that you're lonely
[02:38.400]别告诉我你如此孤独
[02:38.400]You're lonely
[02:40.210]这般孤寂
[02:40.210]Remembering the who how and why
[02:44.420]回忆着那些人事与缘由
[02:44.420]Don't tell me I'm your only if only
[02:51.610]别说我是你唯一 若真如此
[02:51.610]If I could feel it
[02:54.240]若我能感受
[02:54.240]If only
[03:00.370]该有多好
[03:00.370]If I could mean it
[03:03.240]若我能真心实意
[03:03.240]If only
[03:24.800]若只是
[03:24.800]Don't tell me there's no tears left to cry
[03:29.130]别告诉我你的泪水已流干
[03:29.130]Don't tell me that you're lonely You're lonely
[03:33.820]别承认你形单影只 如此孤独
[03:33.820]Remembering the who how and why
[03:38.070]回忆着那些人事与缘由
[03:38.070]Don't tell me I'm your only if only
[03:45.120]别说我是你唯一 若真如此
[03:45.120]If I could feel it
[03:47.860]若我能感受
[03:47.860]If only
[03:53.910]该有多好
[03:53.910]If I could mean it
[03:56.790]若我能真心实意
[03:56.790]If only
[03:59.160]该有多好
[03:59.160]If only
[04:08.290]该有多好
[04:08.290]