[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Brain Drain]
[ar:The Lightning Seeds]
[al:Like You Do - Best Of The Ligh]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Brain Drain - The Lightning Seeds
[00:22.911]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.911]Sometimes I feel really glad
[00:26.721]有时我真心感到欢欣
[00:26.721]Looking back at the fun we've had
[00:30.461]回望我们共度的美好光阴
[00:30.461]But sometimes I want so much more
[00:34.151]但有时我渴望更多可能
[00:34.151]Than this tug of war I'm longing for
[00:38.271]超越这场令我神往的角力之争
[00:38.271]Swinging scenes in magazines
[00:41.631]杂志里摇曳的浮华光影
[00:41.631]They're just distant dreams now
[00:45.960]如今已成遥不可及的梦境
[00:45.960]Some say it feels really bad
[00:49.260]有人说这感觉糟透顶
[00:49.260]When those vicious tongues begin to wag
[00:53.470]当恶毒流言开始四处横行
[00:53.470]But somehow all those paper lies
[00:57.030]但那些纸上的谎言
[00:57.030]Just anaesthetise the passers by
[01:01.090]不过是麻痹路人的毒药
[01:01.090]The faceless clowns that put me down
[01:05.020]那些无名小丑的嘲讽
[01:05.020]Don't bring me down
[01:07.080]休想将我击倒
[01:07.080]I'm lost inside this brain drain taking me over
[01:12.900]迷失在这吞噬心智的漩涡
[01:12.900]Somehow I get to play the fame game
[01:18.600]不知怎的 我竟成了名利游戏的玩偶
[01:18.600]Lost inside this brain drain I used to long for
[01:25.400]沉沦在曾经向往的名利场
[01:25.400]A call to action a strange attraction
[01:32.220]渴望觉醒 却被诡异的诱惑缠绕
[01:32.220]Somehow I'm not ready for
[01:35.920]我似乎还没准备好面对
[01:35.920]Feeling bored and wanting more
[01:39.720]厌倦现状却渴望更多
[01:39.720]The radio plays like a uniform
[01:43.530]电台播放着千篇一律的旋律
[01:43.530]And dips you brains in chloroform
[01:47.460]如氯仿般麻痹你的思绪
[01:47.460]They're so concerned the spoken word
[01:51.020]他们如此在意那些冠冕堂皇
[01:51.020]Seems so absurd
[01:53.200]却显得荒唐可笑
[01:53.200]I'm lost inside this brain drain taking me over
[01:59.150]迷失在这吞噬心智的漩涡
[01:59.150]Somehow I get to play the fame game
[02:04.820]不知怎的 我竟成了名利游戏的玩偶
[02:04.820]Lost inside this brain drain I used to long for
[02:11.810]沉沦在曾经向往的名利场
[02:11.810]A call to action a strange attraction
[02:16.550]渴望觉醒 却被诡异的诱惑缠绕
[02:16.550]It's never the way it goes
[02:19.230]现实总与期待背道而驰
[02:19.230]Just in time too late to know
[02:53.666]幡然醒悟时 为时已晚
[02:53.666]I've realized I'm lost inside I'm mesmerized
[02:59.346]我终于明白 自己早已深陷其中 如痴如醉
[02:59.346]I'm lost inside this brain drain taking me over
[03:05.146]迷失在这吞噬心智的漩涡
[03:05.146]Somehow I get to play the fame game
[03:10.826]不知怎的 我竟成了名利游戏的玩偶
[03:10.826]Lost inside this brain drain I used to long for
[03:16.756]沉沦在曾经向往的名利场
[03:16.756]