[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:A Small Slice Of Heaven]
[ar:The Lightning Seeds]
[al:Sense]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Small Slice Of Heaven - The Lightning Seeds
[00:25.248]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.248]The voice of reason
[00:26.976]理智的声音
[00:26.976]Is rhyming with treason today
[00:33.547]今日与背叛同韵
[00:33.547]Laughing Devil
[00:35.346]嬉笑的恶魔
[00:35.346]Is chasing the angels away
[00:41.751]正将天使驱赶
[00:41.751]The dog is barking the baby's crying
[00:45.800]狗在吠叫 婴儿在哭泣
[00:45.800]The rainy days are multiplyin
[00:50.024]阴雨的日子在增多
[00:50.024]She says it's time to make decisions
[00:53.991]她说 是时候做出决定了
[00:53.991]Then turns on breakfast television
[00:58.136]然后打开早餐电视
[00:58.136]Life's a trial
[00:59.551]生活是一场考验
[00:59.551]Life's a trial
[01:00.910]生活是一场考验
[01:00.910]But who did you leave behind
[01:05.367]但你留下了谁
[01:05.367]When a small slice of heaven's
[01:07.977]当一小片天堂
[01:07.977]All you could ever hope to find
[01:31.684]是你唯一能寻到的希望
[01:31.684]The opera isn't over
[01:34.420]歌剧还未结束
[01:34.420]Until the fat lady sings
[01:39.662]直到那位丰满的女士唱响
[01:39.662]Then she walks into town
[01:41.870]她走进小镇
[01:41.870]And pawns her eternity ring
[01:48.096]典当了她的永恒戒指
[01:48.096]She's leaving home
[01:50.287]她离开了家
[01:50.287]A dream in her pocket
[01:52.368]口袋里装着一个梦想
[01:52.368]And a photograph in a silver locket
[01:56.401]银质吊坠里藏着一张照片
[01:56.401]The party's over
[01:58.400]派对已经结束
[01:58.400]She's not stopping
[02:00.592]她不再停留
[02:00.592]She's sick of lying
[02:02.576]她厌倦了谎言
[02:02.576]Through with crying
[02:04.879]不再哭泣
[02:04.879]Life's a trial
[02:06.476]生活是一场考验
[02:06.476]Life's a trial
[02:07.932]生活是一场考验
[02:07.932]But who did you leave behind
[02:12.017]但你留下了谁
[02:12.017]When a small slice of heaven's
[02:14.753]当一小片天堂
[02:14.753]All you could ever hope to find
[02:54.473]是你唯一能寻到的希望
[02:54.473]She's leaving home
[02:56.505]她离开了家
[02:56.505]A dream in her pockets
[02:58.589]梦想藏在她口袋里
[02:58.589]The photograph in a silver locket
[03:02.762]照片嵌在银色的吊坠中
[03:02.762]The sky is open and clouds are fading
[03:07.001]天空敞开，云朵渐散
[03:07.001]And that small slice of heaven's waiting
[03:11.225]那一小片天堂正等待着她
[03:11.225]Life's a trial
[03:12.452]生活是一场考验
[03:12.452]Life's a trial
[03:14.340]生活是一场考验
[03:14.340]But who did you leave behind
[03:18.463]但你留下了谁
[03:18.463]When a small slice of heaven's
[03:21.183]当一小片天堂
[03:21.183]All you could ever hope to find
[03:27.998]是你唯一能寻到的希望
[03:27.998]Life's a trial
[03:29.309]生活是一场考验
[03:29.309]Life's a trial
[03:30.893]生活是一场考验
[03:30.893]But who did you leave behind
[03:35.093]但你留下了谁
[03:35.093]When a small slice of heaven's
[03:37.685]当一小片天堂
[03:37.685]All you could ever hope to find
[03:43.514]是你唯一能寻到的希望
[03:43.514]