[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Sugar Coated Iceberg]
[ar:Various]
[al:Essential - The 90s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sugar Coated Iceberg - The Lightning Seeds
[00:41.918]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.918]I don't care what songs you sing
[00:45.498]我不在乎你唱什么歌
[00:45.498]Or how you think of all those pointless things
[00:53.456]也不在意你如何想那些无谓的事
[00:53.456]Sweet nothings what you bring
[00:56.625]你带来的只是甜言蜜语
[00:56.625]So fly away on sugar coated wings
[01:03.824]所以乘着糖衣翅膀飞走吧
[01:03.824]I'm sinking deep I'm going under
[01:08.284]我深陷其中 逐渐沉没
[01:08.284]That sugar coated
[01:10.674]那糖衣包裹的
[01:10.674]Iceberg tastes so sweet until you tumble
[01:15.634]冰山尝起来如此甜美 直到你跌倒
[01:15.634]Those sugar coated lies
[01:20.704]那些糖衣谎言
[01:20.704]All those tricky things you said
[01:24.104]你那些花言巧语
[01:24.104]On angel wings they're flying round my head
[01:31.603]如天使之翼 在我脑海中盘旋
[01:31.603]You were cheap but I was sold
[01:35.203]你廉价 而我却深陷其中
[01:35.203]I should forget you but I won't be told
[01:42.493]我该忘记你 却不愿听从劝告
[01:42.493]I'm sinking deep I'm going under
[01:47.033]我深陷其中 逐渐沉没
[01:47.033]That sugar coated
[01:49.283]那糖衣包裹的
[01:49.283]Iceberg tastes so sweet until you tumble
[01:54.323]冰山尝起来如此甜美 直到你跌倒
[01:54.323]Those sugar coated lies
[02:06.593]那些糖衣谎言
[02:06.593]Sweet and sour as gold and coal
[02:10.293]甜中带酸 如同金与煤
[02:10.293]A sugar iceberg stole my soul
[02:13.803]糖衣冰山偷走了我的灵魂
[02:13.803]And hid it deep inside my heart
[02:17.773]将它深藏在我心底
[02:17.773]Threw it through me like a poison dart
[02:34.193]像毒箭般刺穿了我
[02:34.193]I'm sinking deep I'm going under
[02:38.493]我深陷其中 逐渐沉没
[02:38.493]That sugar coated
[02:40.773]那糖衣包裹的
[02:40.773]Iceberg tastes so sweet until you tumble
[02:45.903]冰山尝起来如此甜美 直到你跌倒
[02:45.903]Those sugar coated lies
[02:48.893]那些糖衣谎言
[02:48.893]My little sweet sugar coated iceberg
[02:53.223]我甜蜜的糖衣冰山
[02:53.223]You melt beneath my feet
[02:56.263]你在我脚下融化
[02:56.263]You shook me up but then I tumbled
[03:00.673]你让我心动 却又让我跌倒
[03:00.673]Those sugar coated lies
[03:04.763]那些糖衣谎言
[03:04.763]Sugar coated iceberg
[03:11.993]糖衣冰山
[03:11.993]Sugar coated iceberg
[03:19.212]糖衣冰山
[03:19.212]Sugar coated iceberg
[03:26.012]糖衣冰山
[03:26.012]