[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:SecondSkin]
[ar:The Chameleons]
[al:Script of the Bridge]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Second Skin - The Chameleons (变色龙乐队)
[00:43.317]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:43.317]One cold damp evening
[00:45.707]寒冷潮湿的夜晚
[00:45.707]The world stood still
[00:49.937]世界静止不动
[00:49.937]I watched as I held my breath
[00:54.437]我屏息凝望
[00:54.437]A sillhouette I thought I knew
[01:01.196]那似曾相识的身影
[01:01.196]Came through someone spoke to me
[01:05.746]有人向我走来低语
[01:05.746]Whispered In my ear
[01:11.236]在我耳边轻诉
[01:11.236]This fantasy's for you
[01:15.085]这幻想为你而设
[01:15.085]Fantasy's are In this year
[01:50.693]幻想正萦绕此年
[01:50.693]My whole life flashed before my eyes
[01:57.321]我的一生在眼前闪回
[01:57.321]I thought what they say Is true
[02:01.831]我以为传言都是真的
[02:01.831]I've shed my skin and my disguise
[02:08.811]褪去伪装与假面
[02:08.811]And cold on the naked eye
[02:13.190]赤裸双眼只剩寒意
[02:13.190]Emerged from my cocoon
[02:18.560]破茧而出
[02:18.560]And a half remebered tune played softly In my head
[02:25.880]半段熟悉旋律在脑海轻响
[02:25.880]He said
[02:45.277]他说
[02:45.277]He turns smiling and said
[03:22.098]他转身微笑说道
[03:22.098]I realise a miracle Is due
[03:29.638]我意识到奇迹即将降临
[03:29.638]I dedicate this melody to you
[03:36.998]我将这首旋律献给你
[03:36.998]I realise a miracle Is due
[03:44.618]我意识到奇迹即将降临
[03:44.618]I dedicate this melody to you
[03:52.088]我将这首旋律献给你
[03:52.088]But Is this the stuff dreams are made of
[03:59.557]但这是否就是梦的原料
[03:59.557]If this Is the stuff dreams are made of
[04:06.997]如果这就是梦的原料
[04:06.997]No wonder I feel like I'm floating on air
[04:14.356]难怪我感觉飘然若仙
[04:14.356]No wonder I feel like I'm floating on air
[04:21.826]难怪我感觉飘然若仙
[04:21.826]I realise a miracle Is due
[04:29.376]我意识到奇迹即将降临
[04:29.376]I dedicate this melody to you
[04:36.646]我将这首旋律献给你
[04:36.646]But Is this the stuff dreams are made of
[04:44.056]但这是否就是梦的原料
[04:44.056]If this Is the stuff dreams are made of
[04:51.456]如果这就是梦的原料
[04:51.456]No wonder I feel like I'm floating on air
[04:58.876]难怪我感觉飘然若仙
[04:58.876]No wonder I feel like I'm floating on air
[05:06.236]难怪我感觉飘然若仙
[05:06.236]No wonder I feel like I'm floating on air
[05:22.355]难怪我感觉飘然若仙
[05:22.355]Everywhere
[05:27.865]无处不在
[05:27.865]Oh It feels like I'm everywhere
[05:38.225]恍若置身万物之中
[05:38.225]Like when you fail to make the connection
[05:40.545]就像当你无法建立联系时
[05:40.545]You know vital It Is
[05:44.625]方知其重要性
[05:44.625]Oh when something slips through
[05:46.855]当某些事物从指间
[05:46.855]Your fingers you know precious It Is
[05:52.134]滑落时才懂得珍惜
[05:52.134]And you reach the point when you know
[05:55.102]直到你终于明白
[05:55.102]It's only your second skin
[05:58.222]那不过是你的第二层皮
[05:58.222]It's only your second skin
[06:05.561]那不过是你的第二层皮
[06:05.561]Something
[06:06.781]某种感觉
[06:06.781]Like when you fail to make the connection
[06:10.031]就像当你无法建立联系时
[06:10.031]You know vital It Is
[06:14.230]方知其重要性
[06:14.230]Oh when something slips through
[06:16.570]当某些事物从指间
[06:16.570]Your fingers you know precious It Is
[06:21.808]滑落时才懂得珍惜
[06:21.808]And you reach the point when you know
[06:24.788]直到你终于明白
[06:24.788]It's only your second skin
[06:27.808]那不过是你的第二层皮
[06:27.808]Someone's banging on my door
[06:29.758]有人在敲我的门
[06:29.758]