[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Paradiso]
[ar:The Chameleons]
[al:Strip]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Paradiso - The Chameleons (变色龙乐队)
[00:00.948]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.948]I recall
[00:02.231]我回忆起
[00:02.231]A closing door
[00:04.549]一扇关闭的门
[00:04.549]And I remember
[00:07.605]我还记得
[00:07.605]Seeing shadows 'cross a stained glass sky
[00:19.110]看到阴影掠过彩绘玻璃的天空
[00:19.110]Long before
[00:20.525]在那很久之前
[00:20.525]The strangers came down
[00:22.813]陌生人降临
[00:22.813]To steal our clothing
[00:25.857]偷走了我们的衣物
[00:25.857]And our consciences and long before
[00:32.010]我们的良知早已远去
[00:32.010]Eyes were empty
[00:36.560]双眼空洞
[00:36.560]Hearts were cold
[00:51.530]心灵冰冷
[00:51.530]We'll watch the rattlesnakes slide
[00:55.762]我们将看着响尾蛇滑行
[00:55.762]Slowly swerve into view
[00:59.722]缓缓映入眼帘
[00:59.722]To tease and tantalise
[01:03.854]挑逗与诱惑
[01:03.854]To sucker your senses and spit out the pieces
[01:08.139]吞噬你的感官，吐出碎片
[01:08.139]Magazine girl
[01:10.194]杂志女孩
[01:10.194]She is living in a different world
[01:13.950]她活在一个不同的世界
[01:13.950]Or is it a he
[01:15.964]或者是他
[01:15.964]Pull back the curtain my son
[01:20.583]拉开帷幕吧，我的孩子
[01:20.583]I look around the colour has gone
[01:24.725]我环顾四周，色彩已褪去
[01:24.725]And slowly darkness descends upon me
[01:32.576]黑暗缓缓降临于我
[01:32.576]Paradiso
[01:34.360]天堂
[01:34.360]I know you lied
[01:36.064]我知道你撒了谎
[01:36.064]That much is clear
[01:47.902]这一点显而易见
[01:47.902]Well the serpent sings his song
[01:52.017]蛇在吟唱它的歌
[01:52.017]To so many sleeping
[01:54.215]向许多沉睡的人
[01:54.215]Staring eyes
[01:56.195]空洞的眼神
[01:56.195]Like sheep they sing along
[02:00.043]像羊群一样附和
[02:00.043]And clap in time to a heart that's beating
[02:04.139]随着心跳的节奏拍手
[02:04.139]Crazy child she is wicked
[02:07.999]疯狂的孩子，她如此邪恶
[02:07.999]Oh she is wild
[02:09.780]哦，她是如此狂野
[02:09.780]And so enticing
[02:11.691]又如此迷人
[02:11.691]Pull back the curtain today
[02:16.076]今天拉开帷幕
[02:16.076]I look around the colour is grey
[02:20.046]我环顾四周，色彩已化为灰
[02:20.046]Grey as this ghost town that towers above me
[02:27.777]灰如这座高耸于我的鬼城
[02:27.777]Paradiso
[02:29.554]天堂
[02:29.554]I know you lied
[02:31.240]我知道你撒了谎
[02:31.240]That much is clear
[02:34.544]这一点显而易见
[02:34.544]To me
[02:57.613]对我来说
[02:57.613]I see the poet and the fool
[03:02.466]我看到了诗人和愚者
[03:02.466]Walking hand in hand to school
[03:06.866]手牵手走向学校
[03:06.866]I recall a lonely outcast I remember
[03:12.951]我回忆起一个孤独的局外人
[03:12.951]Laughing children it was long before
[03:18.574]孩子们的笑声，那是很久以前的事
[03:18.574]Their eyes were empty
[03:22.737]他们的眼睛空洞
[03:22.737]Hearts were cold
[03:35.881]心灵冰冷
[03:35.881]So dance this final dance with me
[03:40.169]与我共舞这最后一支舞吧
[03:40.169]I'll wrap your sting round my spine
[03:43.603]我将你的毒刺缠绕在我的脊柱上
[03:43.603]Will poison wash away the fear
[03:47.902]毒液能否洗去恐惧
[03:47.902]Wipe this world from my mind hey
[03:52.117]将这个世界从我的脑海中抹去 嘿
[03:52.117]Look up
[03:53.303]抬头看
[03:53.303]What can you do
[03:55.612]你能做什么
[03:55.612]I looked around the colour was blue
[03:59.475]我环顾四周 颜色是蓝色
[03:59.475]Wise up it's in your head
[04:03.071]清醒吧 它就在你的脑海中
[04:03.071]I looked around me and the colour is red
[04:06.966]我环顾四周，颜色是红色的
[04:06.966]Red as the words that I read on the wall
[04:14.534]红得如同我在墙上读到的文字
[04:14.534]Paradiso
[04:16.302]天堂
[04:16.302]Kingdoms rise so must they fall
[04:22.257]王国兴起，也必将倒塌
[04:22.257]And only ashes is remain in the end
[04:29.949]最终只留下灰烬
[04:29.949]Paradiso
[04:31.696]天堂
[04:31.696]I know you lied lies without end
[04:36.120]我知道你无尽的谎言
[04:36.120]I'll see it again
[04:38.358]我会再次见证这一切
[04:38.358]And again and again
[04:43.780]一次又一次
[04:43.780]I'll see it again and again and again
[04:53.251]我将一遍又一遍地见证
[04:53.251]Paradiso
[04:57.770]天堂
[04:57.770]Paradiso
[04:59.447]天堂
[04:59.447]