[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Arousing Thunder]
[ar:Grant Lee Buffalo]
[al:Copperopolis]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Arousing Thunder - Grant Lee Buffalo
[00:09.202]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.202]Maybe the rain's holding off
[00:17.142]或许雨势暂歇
[00:17.142]Surely it knows we're down here
[00:25.102]它定知我们在此徘徊
[00:25.102]Walking 'round barefoot lost
[00:32.501]赤足游荡 迷失方向
[00:32.501]Pretty soon these clouds got to clear
[00:41.131]阴云终将散尽
[00:41.131]I know it's a lot
[00:44.731]我明白这太过唐突
[00:44.731]Arousing thunder
[00:45.880]惊雷乍响时
[00:45.880]I only ask you to stop
[00:48.999]只求你稍作停留
[00:48.999]For a second so I could coax you to talk
[01:01.119]容我轻声引你倾诉
[01:01.119]Think when we first laid eyes
[01:07.729]回想初次四目相对时
[01:07.729]Didn't know who you were and
[01:10.239]当时还不懂你是谁
[01:10.239]Then I was one more passerby
[01:15.549]我也只是匆匆过客
[01:15.549]You were the girl in the entryway
[01:18.009]你是门廊边的女孩
[01:18.009]That's all that I knew but ohh
[01:23.768]仅此而已 但啊
[01:23.768]You were still in school and I was insecure
[01:32.668]你仍在校读书 而我忐忑不安
[01:32.668]I know it's a lot
[01:36.438]我明白这太过唐突
[01:36.438]Arousing thunder I only ask you to stop
[01:40.628]惊雷乍起 只求你停下脚步
[01:40.628]For a second so I could coax you to talk
[01:45.928]容我轻声引你倾诉
[01:45.928]About your dreams and orange soda
[01:53.828]聊聊你的梦想和橘子汽水
[01:53.828]Tea leaves TV more more
[02:06.768]茶叶 电视 还有更多 更多
[02:06.768]Looks like the rain's holding off
[02:14.357]雨似乎要停了
[02:14.357]Might as well take this slow
[02:21.307]不如就让时光慢慢流淌
[02:21.307]You know sometimes when
[02:22.477]你可知道有时候
[02:22.477]I hold you in silence
[02:24.727]当我静静拥你入怀
[02:24.727]I listen real close
[02:30.126]总会屏息聆听
[02:30.126]Then I hear you talking to my soul
[02:38.126]我听见你在我心底低语
[02:38.126]I know it ain't half
[02:42.176]这故事才刚翻开序章
[02:42.176]Of this story I'm only meaning to ask
[02:46.246]我只想轻声问一句
[02:46.246]Just what would it take to coax you to laugh
[02:53.215]要怎样才能逗你展颜
[02:53.215]To laugh to laugh
[03:00.885]笑靥如花 笑靥如花
[03:00.885]To laugh
[03:29.392]笑靥如花
[03:29.392]What would it what would it
[03:31.081]究竟要怎样 究竟要怎样
[03:31.081]What would it take you to laugh
[03:37.171]要怎样才能让你展露笑颜
[03:37.171]What would it
[03:38.141]要怎样
[03:38.141]What would it
[03:39.100]要怎样
[03:39.100]What would it take you to laugh
[03:44.970]要怎样才能让你展露笑颜
[03:44.970]Ba
[03:53.299]
[03:53.299]Ba
[03:56.769]
[03:56.769]To laugh
[03:59.118]笑靥如花
[03:59.118]