[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Bethlehem Steel]
[ar:Grant Lee Buffalo]
[al:Copperopolis]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bethlehem Steel - Grant Lee Buffalo
[00:28.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.100]There was a light blue as a welder's torch
[00:37.379]曾有一道焊枪般幽蓝的光芒
[00:37.379]It used to shine over the fields
[00:47.179]它曾照耀整片原野
[00:47.179]And all the wise men
[00:49.909]所有智者
[00:49.909]Strong men were drawn for miles
[00:56.629]壮士们千里来投
[00:56.629]Followed a star to Bethlehem Steel
[01:06.379]追随着星辰来到伯利恒钢厂
[01:06.379]Our mother's father worked
[01:09.769]我们外祖父曾在此
[01:09.769]Here in World War two
[01:15.989]二战期间劳作
[01:15.989]On the main floor
[01:18.719]在主车间里
[01:18.719]Operating the drill
[01:25.309]操作着钻机
[01:25.309]And in his open palms
[01:28.229]在他摊开的掌心
[01:28.229]Little splinters remind him of
[01:35.018]细小的木刺提醒着他
[01:35.018]The booming days days
[01:37.688]那段繁荣岁月
[01:37.688]Of Bethlehem Steel
[01:44.748]伯利恒钢铁厂的荣光
[01:44.748]But the steeples on the hills they point
[01:49.828]但山丘上的尖塔指向
[01:49.828]To a better life beyond this one
[01:54.287]超越此生的美好生活
[01:54.287]And that promise penetrates the clouds
[01:58.827]那诺言穿透云层
[01:58.827]And mighty walls of brick red cinnamon
[02:02.457]砖红色的高墙如肉桂般雄伟
[02:02.457]Ah ah
[02:13.807]
[02:13.807]Take a walk past Lazarus moving n' storage
[02:23.046]走过拉撒路搬家公司门前
[02:23.046]Behind the Goodman's furniture store
[02:32.735]在古德曼家具店后方
[02:32.735]See the smoke stacks rise on up to heaven's step
[02:42.345]看烟囱直抵天堂台阶
[02:42.345]While on earth
[02:44.095]而尘世间
[02:44.095]We're burnin' this miracle iron ore
[02:51.805]我们正熔炼这神奇铁矿
[02:51.805]But the steeples on the hills they point
[02:56.695]但山丘上的尖塔指向
[02:56.695]To a better life beyond this one
[03:01.034]超越此生的美好生活
[03:01.034]And that promise penetrates the clouds
[03:06.344]那诺言穿透云层
[03:06.344]Even when they block the fiery sun
[03:15.173]即便烈焰骄阳被遮蔽之时
[03:15.173]The sun
[03:30.533]那骄阳
[03:30.533]There was a light blue as a welder's torch
[03:39.933]曾有一道焊枪般幽蓝的光芒
[03:39.933]It used to shine over the fields
[03:49.443]它曾照耀整片原野
[03:49.443]And all of the wise men
[03:52.212]所有智者与
[03:52.212]Strong men were drawn for miles
[03:59.032]壮士们千里来投
[03:59.032]Followed a star to Bethlehem Steel
[04:06.932]追随着星辰来到伯利恒钢厂
[04:06.932]Bethlehem Steel
[04:11.532]伯利恒钢铁
[04:11.532]Bethlehem Steel
[04:16.382]伯利恒钢铁
[04:16.382]Bethlehem Steel
[04:21.122]伯利恒钢铁
[04:21.122]Bethlehem Steel
[04:26.612]伯利恒钢铁
[04:26.612]Yeah steel
[04:31.082]是啊 钢铁
[04:31.082]Yeah steel
[04:35.732]是啊 钢铁
[04:35.732]Bethlehem Steel
[04:46.141]伯利恒钢铁
[04:46.141]Ah steel
[04:49.961]啊 钢铁
[04:49.961]Bethlehem Steel
[04:54.491]伯利恒钢铁
[04:54.491]Bethlehem Steel
[05:01.021]伯利恒钢铁
[05:01.021]Yeah steel
[05:05.451]是啊 钢铁
[05:05.451]Steel
[05:09.631]钢铁
[05:09.631]Yeah steel
[05:12.161]是啊 钢铁
[05:12.161]