[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:America Snoring]
[ar:Grant Lee Buffalo]
[al:Fuzzy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]America Snoring - Grant Lee Buffalo
[00:06.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.380]I hear you America snoring
[00:18.650]我听见美国在打鼾
[00:18.650]I hear you America snoring
[00:30.880]我听见美国在打鼾
[00:30.880]Did ya see it on TV
[00:34.210]是在电视上看到的吗
[00:34.210]Or in your own backyard
[00:37.290]还是在你家后院
[00:37.290]Gate's LAPD
[00:38.690]洛杉矶警局的大门
[00:38.690]And they called The National Guard
[00:43.110]他们召来了国民警卫队
[00:43.110]Then the tanks came rolling down
[00:46.380]然后坦克就隆隆驶过
[00:46.380]Sunset Boulevard
[00:48.930]日落大道
[00:48.930]And I hear America snoring
[01:01.650]我听见美国在打鼾
[01:01.650]They want ta' legislate the moon
[01:04.510]他们想立法管月亮
[01:04.510]They want ta' legislate the womb
[01:07.560]他们想立法管子宫
[01:07.560]They wanna legislate all the things they hate
[01:10.900]他们想立法管所有厌恶的事
[01:10.900]They want ta' legislate this tune
[01:15.040]他们还想立法管这首歌
[01:15.040]And I hear America snoring snoring
[01:26.170]我听见美国在打鼾 沉睡不醒
[01:26.170]I hear you America snoring snoring
[01:44.710]我听见你 美国 在打鼾 沉睡不醒
[01:44.710]Give wind time to blow
[01:47.890]给风儿时间吹拂
[01:47.890]The rooster to crow
[01:50.990]公鸡即将啼鸣
[01:50.990]Plug my ears but I hear
[01:58.610]捂住耳朵却仍听见
[01:58.610]America
[02:13.510]美国啊
[02:13.510]Oh oh oh
[02:30.829]
[02:30.829]See the shoemaker and his shoes
[02:34.079]看那鞋匠和他的鞋子
[02:34.079]Sliver needle thread and glue
[02:36.759]银针线绳与胶水
[02:36.759]He's closing up the shop
[02:40.269]他正要关店歇业
[02:40.269]Move it all to Timbuktu
[02:43.279]把所有家当搬去廷巴克图
[02:43.279]Where the labor force is cheap
[02:46.689]那里劳动力廉价如土
[02:46.689]And the rivers there run deep
[02:49.179]河流深不见底奔流
[02:49.179]But I hear America snoring
[03:01.399]而我听见美利坚在打鼾
[03:01.399]I hear you America snoring snoring America
[03:14.059]我听见你啊美利坚 打着鼾的美利坚
[03:14.059]I hear you America snoring snoring America
[03:25.868]我听见你啊美利坚 打着鼾的美利坚
[03:25.868]I hear
[03:26.808]我听见
[03:26.808]