[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:One More Night]
[ar:Tony Rice]
[al:Church Street Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One More Night - Tony Rice
[00:17.906]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.906]One more night the stars are in sight
[00:21.432]又是一个繁星可见的夜晚
[00:21.432]And tonight I'm as lonesome as can be
[00:25.644]今夜我孤独得无以复加
[00:25.644]Oh the moon is shinin' bright
[00:27.453]月光如此皎洁明亮
[00:27.453]Lighting ev'rything in sight
[00:29.607]照亮世间万物
[00:29.607]But tonight no more light will shine on me
[00:33.688]但今夜不再有光照亮我
[00:33.688]Oh it's shameful and it's sad
[00:35.823]多么可耻又悲哀
[00:35.823]I lost the only pal I had
[00:38.001]我失去了唯一的挚爱
[00:38.001]I just could be what she wanted me to be
[00:42.085]我终究没能成为她期待的模样
[00:42.085]I will turn my head up high
[00:44.049]我昂首仰望
[00:44.049]To that dark and rolling sky
[00:46.250]那片幽暗翻涌的天穹
[00:46.250]But tonight no more light will shine on me
[00:50.804]但今夜不再有光照亮我
[00:50.804]I was so mistaken when I thought that she'd be true
[00:54.603]我曾天真以为她永不辜负
[00:54.603]I had no idea what a woman in love would do
[00:59.657]怎知深爱之人会如何付出
[00:59.657]But one more night I sit back the light
[01:03.482]独坐长夜 灯火阑珊处
[01:03.482]But the wind high above the tree
[01:07.657]唯有树梢风声如诉
[01:07.657]Oh miss my darling so
[01:09.633]啊 我亲爱的姑娘 思念蚀骨
[01:09.633]I didn't mean to see her go
[01:11.763]我本无意让她离去
[01:11.763]But tonight no more light will shine on me
[01:32.442]但今夜不再有光照亮我
[01:32.442]I was so mistaken when I thought that she'd be true
[01:36.189]我曾天真以为她永不辜负
[01:36.189]I had no idea what a woman in love would do
[01:41.091]怎知深爱之人会如何付出
[01:41.091]But one more night I sit back the light
[01:44.946]独坐长夜 灯火阑珊处
[01:44.946]But the wind high above the tree
[01:49.305]唯有树梢风声如诉
[01:49.305]Oh miss my darling so
[01:51.193]啊 我亲爱的姑娘 思念蚀骨
[01:51.193]I didn't mean to see her go
[01:53.250]我本无意让她离去
[01:53.250]But tonight no more light will shine on me
[01:57.336]但今夜不再有光照亮我
[01:57.336]Oh I miss my darling so
[01:59.336]亲爱的 我如此思念你
[01:59.336]I didn't mean to see her go
[02:01.396]我本无意让她离去
[02:01.396]But tonight no more light will shine on me
[02:04.022]但今夜不再有光照亮我
[02:04.022]