[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:I Second That Emotion]
[ar:Tammy Wynette]
[al:Without Walls]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Second That Emotion - Tammy Wynette (泰咪-怀耐特)/Smokey Robinson
[00:05.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.170]Written by：William Smokey Robinson/Alfred Cleveland
[00:10.355]
[00:10.355]Maybe you'll wanna give me kisses sweet
[00:15.047]或许你会想给我甜蜜的吻
[00:15.047]But only for one night with no repeat
[00:19.899]但仅此一夜 再无后续
[00:19.899]And maybe you'll go away and never call
[00:24.724]或许你会转身离去 再无音讯
[00:24.724]And a taste of honey is worse that none at all
[00:28.538]浅尝辄止的甜蜜 反叫人更觉苦涩
[00:28.538]Said oh little girl
[00:30.001]轻声叹道 亲爱的
[00:30.001]In that case I don't want nobody
[00:33.755]若如此 我宁愿孑然一身
[00:33.755]I do believe that that would only break my heart
[00:39.708]我深知 那只会让我的心支离破碎
[00:39.708]But if you feel like lovin' me
[00:42.514]但若你愿将真心托付
[00:42.514]And if you got the notion
[00:46.021]若你心生此念
[00:46.021]I second that emotion
[00:48.987]我亦感同身受
[00:48.987]So if you feel like giving me a lifetime
[00:53.261]若你愿许我一生
[00:53.261]Of devotion
[00:55.932]矢志不渝
[00:55.932]I second that emotion
[01:02.514]我亦感同身受
[01:02.514]Maybe you'll think that love will tie you down
[01:05.553]或许你会觉得爱是束缚
[01:05.553]Tie you down
[01:06.830]是枷锁
[01:06.830]And you don't have the time to hang around
[01:10.324]你却没有时间驻足停留
[01:10.324]To hang around
[01:12.089]不愿停留
[01:12.089]Or maybe you'll think that love will make us fools
[01:17.034]或许你认为爱情会让我们变得愚蠢
[01:17.034]And so it makes you wise to break the rules
[01:20.915]所以违背规则才显得明智
[01:20.915]Oh little girl
[01:22.255]噢 天真的女孩
[01:22.255]In that case I don't want but
[01:25.788]若是如此 我宁愿不要
[01:25.788]I do believe that that would only break my heart
[01:31.042]我深知 那只会让我的心支离破碎
[01:31.042]Oh but if you feel like lovin' me
[01:34.709]但若你真心想爱我
[01:34.709]And if you got the notion
[01:38.213]若你心生此念
[01:38.213]I second that emotion
[01:41.429]我亦感同身受
[01:41.429]So if you feel like giving me a lifetime of devotion
[01:48.048]若你愿倾尽一生 与我相守
[01:48.048]I second that emotion
[02:04.392]我亦感同身受
[02:04.392]In that case I don't want nobody
[02:09.307]若如此 我宁愿孑然一身
[02:09.307]That would only break my heart
[02:13.419]免遭心碎之苦
[02:13.419]Oh but if you feel like lovin' me
[02:16.889]但若你真心想爱我
[02:16.889]And if you got the notion
[02:20.353]若你心生此念
[02:20.353]I second that emotion
[02:23.600]我亦感同身受
[02:23.600]So if you feel like giving me a lifetime of devotion
[02:30.330]若你愿倾尽一生 与我相守
[02:30.330]I second that emotion
[02:34.299]我亦感同身受
[02:34.299]Oh little girl
[02:35.316]噢 天真的女孩
[02:35.316]I second that emotion
[02:39.143]我亦感同身受
[02:39.143]Gotta girl
[02:40.270]心爱的女孩
[02:40.270]I second that emotion
[02:45.283]我亦感同身受
[02:45.283]I second that emotion
[02:50.210]我亦感同身受
[02:50.210]I second that emotion
[02:53.020]我亦感同身受
[02:53.020]