[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:One Stone At A Time]
[ar:Tammy Wynette]
[al:Heart Over Mind]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Stone At A Time - Tammy Wynette (泰咪-怀耐特)
[00:10.083]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.083]He was just a little boy
[00:13.516]他只是个年幼的男孩
[00:13.516]The day his mama died
[00:16.388]在他母亲离世的那天
[00:16.388]And his daddy said be strong
[00:19.081]父亲告诉他 要坚强
[00:19.081]My son you and me don't cry
[00:23.145]孩子 我们都不能哭泣
[00:23.145]So he built a wall around
[00:25.516]于是他筑起一道心墙
[00:25.516]His heart to keep the hurt away
[00:29.324]将伤痛隔绝在外
[00:29.324]And I ran into that wall again today
[00:35.388]而今天我再次撞上那道墙
[00:35.388]I'm gonna love that wall away
[00:42.635]我要用爱将它慢慢融化
[00:42.635]I'll show the boy inside the man
[00:46.017]我会让这个男孩看见 他内心深处的自己
[00:46.017]There's no need to be afraid
[00:48.886]不必再感到害怕
[00:48.886]I'll hold him close until he knows
[00:54.516]我会紧紧拥抱他 直到他明白
[00:54.516]His heart is safe with mine
[00:59.016]他的心在我这里很安全
[00:59.016]I'm gonna love that wall away
[01:04.453]我要用爱将它慢慢融化
[01:04.453]One stone at a time
[01:15.637]一砖一瓦地瓦解
[01:15.637]Some wall's are necessary
[01:19.015]有些墙是必要的
[01:19.015]To help hold back the time
[01:22.281]为了抵挡时光的洪流
[01:22.281]But I wanna round a broken heart
[01:25.653]但我愿抚平破碎的心
[01:25.653]Keeps the hurt inside
[01:28.533]将伤痛深藏心底
[01:28.533]So I'll gladly build eleven years
[01:32.092]我甘愿用十一年光阴
[01:32.092]Cause love's it's own reward
[01:35.092]因爱本身就是回报
[01:35.092]And someday that wall won't be there anymore
[01:40.844]终有一天心墙会消逝无踪
[01:40.844]I'm gonna love that wall away
[01:48.400]我要用爱将它慢慢融化
[01:48.400]I'll show the boy inside the man
[01:51.711]我会让这个男孩看见 他内心深处的自己
[01:51.711]There's no need to be afraid
[01:54.344]不必再感到害怕
[01:54.344]I'll hold him close until he knows
[02:00.336]我会紧紧拥抱他 直到他明白
[02:00.336]His heart is safe with mine
[02:04.780]他的心在我这里很安全
[02:04.780]I'm gonna love that wall away
[02:10.340]我要用爱将它慢慢融化
[02:10.340]One stone at a time
[02:13.904]一砖一瓦地瓦解
[02:13.904]I'll hold him close until he knows
[02:20.023]我会紧紧拥抱他 直到他明白
[02:20.023]His heart is safe with mine
[02:24.775]他的心在我这里很安全
[02:24.775]I'm gonna love that wall away
[02:30.087]我要用爱将它慢慢融化
[02:30.087]One stone at a time
[02:35.841]一砖一瓦地瓦解
[02:35.841]