[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:かざぐるまの恋]
[ar:ゆうり]
[al:世界のはじっこで]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]かざぐるまの恋 - ゆうり
[00:08.110]
[00:08.110]词：ゆうり
[00:16.220]
[00:16.220]曲：ゆうり
[00:24.340]
[00:24.340]素敵なものを拾ったよ
[00:28.756]我得到了一个很棒的东西哦
[00:28.756]風に吹かれて
[00:35.548]风儿的吹拂中
[00:35.548]くるくる回るかざぐるま
[00:39.724]风车骨碌碌旋转
[00:39.724]早く見せたいな
[00:46.292]好想早点给你看到啊
[00:46.292]水たまりに映る世界で
[00:50.762]水洼里映出的世界中
[00:50.762]君は何してる
[00:57.176]你在做些什么
[00:57.176]飛び越えて
[00:59.254]超越吧
[00:59.254]羽ばたいて
[01:01.806]伸展羽翼吧
[01:01.806]早く会いたいよ
[01:08.127]想要早点见到你啊
[01:08.127]寂しいとき
[01:10.382]寂寞的时候
[01:10.382]ピアノの音を聞いて
[01:13.574]就听听钢琴的声音
[01:13.574]いつまでも変わらないから
[01:18.958]因为无论何时它都不会改变
[01:18.958]嬉しいとき
[01:21.254]开心的时候
[01:21.254]あたしに教えて
[01:24.168]就告诉我
[01:24.168]もっともっと
[01:33.366]更多更多地告诉我
[01:33.366]君が笑って
[01:35.926]你笑了
[01:35.926]私も笑って
[01:38.446]我也笑了
[01:38.446]かざぐるまは回る
[01:44.607]风车在旋转
[01:44.607]それだけかって
[01:46.806]就算人们会说
[01:46.806]人が言ったって
[01:49.542]只有这些吗
[01:49.542]構わないさ
[02:17.279]也没关系的
[02:17.279]橋の上で落ち合っても
[02:21.886]就算在桥上相遇
[02:21.886]素直になれぬまま
[02:27.859]也一直无法坦率起来
[02:27.859]頬を伝う涙
[02:31.206]滑落脸颊的泪水
[02:31.206]拭えるのは
[02:34.261]只有那双手
[02:34.261]その手のひらだけ
[02:58.738]会为我拭去
[02:58.738]言葉はいつもすぐに
[03:01.891]话语总是
[03:01.891]消えちゃうから
[03:03.883]很快就消失无踪
[03:03.883]頼りすぎない方がいいね
[03:09.131]还是不要太依赖话语的好
[03:09.131]何も言わないで
[03:12.091]什么都不要说
[03:12.091]見つめ合って
[03:14.564]好想永远与你
[03:14.564]いたいよずっと
[03:45.736]彼此凝视
[03:45.736]君が怒って
[03:48.257]就算你生气了
[03:48.257]私が泣いたって
[03:50.937]我也忍不住哭了
[03:50.937]かざぐるまを回そう
[03:56.985]转动风车吧
[03:56.985]答えは今日も
[03:59.048]就算今天仍旧
[03:59.048]出ないままだって
[04:01.984]得不到答案
[04:01.984]構わないさ
[04:07.406]也没关系的
[04:07.406]君が笑って
[04:10.038]你笑了
[04:10.038]私も笑って
[04:12.950]我也笑了
[04:12.950]かざぐるまは回る
[04:18.950]风车在旋转
[04:18.950]それだけかって
[04:21.198]就算人们会说
[04:21.198]人が言ったって
[04:24.045]只有这些吗
[04:24.045]構わないさ
[04:29.878]也没关系的
[04:29.878]君が笑って
[04:34.974]你笑了
[04:34.974]私も笑って
[04:41.182]我也笑了
[04:41.182]それだけかって
[04:43.505]就算人们会说
[04:43.505]人が言ったって
[04:46.134]只有这些吗
[04:46.134]構わないさ
[04:51.238]也没关系的
[04:51.238]