[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Throwaway]
[ar:Caesars Palace]
[al:Paper Tigers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Throwaway - Caesars
[00:07.829]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.829]I didn't know the other day
[00:12.137]那天我还不明白
[00:12.137]But I guess I sure found out
[00:15.456]但现在我已看清
[00:15.456]All you wanted was another trophy for your shelf
[00:20.959]你只想要又一个战利品装点人生
[00:20.959]There goes a sweet thing down the drain
[00:25.682]美好的感情就这样付诸东流
[00:25.682]Nothing new and nothing strange
[00:29.094]既不新鲜也不意外
[00:29.094]It's the tiny little slip
[00:32.365]这只是我生命中
[00:32.365]In my life
[00:34.576]一个小小的失误
[00:34.576]Next so that I can sleep at night
[00:39.262]只求能安然入眠
[00:39.262]In my mind no fuss or fight
[00:42.584]心中不再有纷争
[00:42.584]And today's just another rainy April day
[00:48.425]今日不过是又一个阴雨四月天
[00:48.425]There's another sweet thing gone to waste
[00:52.856]又一段美好就此荒废
[00:52.856]And there ain't no looking back
[00:56.224]再也无法回头
[00:56.224]Just a tiny little slip
[00:59.384]只是生命中的小差错
[00:59.384]In my life so
[01:01.990]在我的人生里
[01:01.990]There's another sweet thing gone to waste
[01:06.513]又一段美好就此荒废
[01:06.513]And there ain't no looking back
[01:09.793]再也无法回头
[01:09.793]Just a stupid little glitch
[01:13.145]不过是人生的小小失误
[01:13.145]Just to throwaway
[01:14.729]随手就能丢弃
[01:14.729]And you know
[01:16.576]你要知道
[01:16.576]I ain't taking it all to heart
[01:19.980]我不会为此心碎
[01:19.980]You just write me a little card
[01:23.359]你只需写张卡片敷衍了事
[01:23.359]From wherever you're going
[01:29.155]无论你将去向何方
[01:29.155]There goes a sweet thing down the drain
[01:33.611]美好的感情就这样付诸东流
[01:33.611]Nothing new and nothing strange
[01:36.954]既不新鲜也不意外
[01:36.954]Just a tiny little slip
[01:40.197]只是生命中的小差错
[01:40.197]In my life so
[01:42.667]在我的人生里
[01:42.667]There's another sweet thing gone to waste
[01:47.163]又一段美好就此荒废
[01:47.163]And there ain't no looking back
[01:50.355]再也无法回头
[01:50.355]Just a stupid little glitch
[01:53.788]不过是人生的小小失误
[01:53.788]Just to throwaway
[02:00.958]随手就能丢弃
[02:00.958]Just a throwaway
[02:03.011]一段被轻掷的感情
[02:03.011]