[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Racine]
[ar:Buffalo Tom]
[al:Buffalo Tom]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Racine - Buffalo Tom
[00:09.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.320]Written by：Bill Janovitz/Tom Maginnis/Chris Colbourn
[00:18.650]
[00:18.650]Racine took a trip
[00:21.446]瑞辛踏上了旅程
[00:21.446]To long island
[00:27.294]前往长岛
[00:27.294]She got so tired
[00:29.896]她已厌倦
[00:29.896]Of times square
[00:36.040]时代广场的生活
[00:36.040]Sometimes she'd look
[00:38.015]有时她会凝视
[00:38.015]At herself in the mirror
[00:44.738]镜中的自己
[00:44.738]Sometimes
[00:46.354]有时
[00:46.354]She wouldn't even dare
[00:53.676]却连勇气都没有
[00:53.676]Racine always dreamed
[00:56.540]拉辛总在梦中向往
[00:56.540]Of long Island
[01:02.402]长岛的宁静时光
[01:02.402]Things always seemed
[01:04.418]那里的一切
[01:04.418]So clean there
[01:10.866]都纤尘不染
[01:10.866]She took a train
[01:13.454]她乘上列车
[01:13.454]Out of penn station
[01:19.758]驶离宾州车站
[01:19.758]Blonde wig covered
[01:22.166]金色假发掩住
[01:22.166]Her day hair
[01:27.033]她白日的模样
[01:27.033]But as she saw her
[01:29.773]当她看见自己
[01:29.773]Reflection in the
[01:32.509]倒映在
[01:32.509]Black windowed train
[01:36.421]漆黑的车窗上
[01:36.421]Sweat poured out
[01:37.949]汗水涌出
[01:37.949]And washed her makeup
[01:40.525]冲花了妆容
[01:40.525]Off like wet
[01:41.850]像雨水冲刷
[01:41.850]Paint in the rain
[01:47.737]湿透的颜料
[01:47.737]Racine
[01:52.116]拉辛
[01:52.116]Racine
[01:56.347]拉辛
[01:56.347]Racine
[02:00.355]拉辛
[02:00.355]Ra
[02:20.884]拉
[02:20.884]Racine sat in
[02:22.555]拉辛独坐
[02:22.555]A bar on long Island
[02:29.291]长岛酒吧一隅
[02:29.291]Not knowing anybody there
[02:37.766]周遭尽是陌生面孔
[02:37.766]Some boys like
[02:40.054]几个男孩
[02:40.054]To have a good time
[02:46.510]为了寻欢作乐
[02:46.510]Beat her in a parking lot
[02:49.430]在停车场将她击倒
[02:49.430]And left her there
[02:53.707]将她遗弃在那里
[02:53.707]But as racine stood up
[02:56.865]但当拉辛站起来时
[02:56.865]In front of the great wall
[03:02.977]面对着那堵高墙
[03:02.977]The k mart lights bled
[03:05.017]K商场灯光如血
[03:05.017]Like her heart abandoned as
[03:08.665]如同她被遗弃的心
[03:08.665]That mall
[03:14.161]在那商场里
[03:14.161]Racine
[03:18.337]拉辛
[03:18.337]Racine
[03:22.289]拉辛
[03:22.289]Racine
[03:26.609]拉辛
[03:26.609]Racine
[03:29.313]拉辛
[03:29.313]