[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:See to Me]
[ar:Buffalo Tom]
[al:Smitten]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]See To Me - Buffalo Tom
[00:30.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.810]Written by：Bill Janovitz/Tom Maginnis/Chris Colbourn
[01:01.625]
[01:01.625]It's a cold northern rain
[01:04.775]北方的冷雨淅沥
[01:04.775]Two degrees above freezing day
[01:08.409]冰点之上两度的白昼
[01:08.409]I'm standing outside the Chinese
[01:11.454]我伫立在中餐馆门外
[01:11.454]With a glow lamp to light my way
[01:15.005]提灯照亮我的归途
[01:15.005]See to me now
[01:18.007]此刻于我眼中
[01:18.007]There's no manual to show you how
[01:21.432]没有指引手册可循
[01:21.432]But there's reams of scrapbooks in my basement
[01:25.037]但地下室里堆满剪贴簿
[01:25.037]And a spiral staircase down
[01:27.961]螺旋阶梯向下延伸
[01:27.961]So pour it out
[01:31.120]尽情倾诉吧
[01:31.120]It's just a fairy tale
[01:34.477]这不过是个童话
[01:34.477]You don't even trust yourself
[01:37.660]你甚至不再相信自己
[01:37.660]You've got to mark your trail
[01:41.377]必须留下自己的足迹
[01:41.377]Yeah people from our past
[01:44.729]那些过往的人们
[01:44.729]Their appeal just don't last
[01:48.506]他们的魅力转瞬即逝
[01:48.506]Write them off for dead and then
[01:51.236]将他们彻底遗忘后
[01:51.236]You've realized they've died too fast
[01:54.787]才惊觉他们消逝得太快
[01:54.787]I'm supposed to be a rock
[01:58.111]我本应坚如磐石
[01:58.111]But I could not bear the shock
[02:01.882]却难承受这冲击
[02:01.882]All a wreck at the airport
[02:05.006]机场里一片狼藉
[02:05.006]My nerves are all
[02:06.025]我的神经
[02:06.025]I got so pour it out
[02:10.955]崩溃倾泻而出
[02:10.955]It's just a fairy tale
[02:14.259]这不过是个童话
[02:14.259]You can't convince yourself
[02:17.858]你无法说服自己
[02:17.858]That you're on the right trail
[02:42.758]正走在正确路上
[02:42.758]You see through
[02:45.949]你看穿了我的双眼
[02:45.949]My eyes but you'll never see through me
[02:54.716]却永远看不透我的内心
[02:54.716]But I wish you all the best
[02:58.476]但我真心祝愿你
[02:58.476]That I must confess
[03:01.687]我必须坦白承认
[03:01.687]I did not think
[03:02.721]我不曾想过
[03:02.721]I passed or failed
[03:04.513]自己是成功还是失败
[03:04.513]But it should not be a test
[03:07.845]这本不该是一场考验
[03:07.845]So pour it out
[03:11.132]尽情倾诉吧
[03:11.132]It's just a fairy tale
[03:14.308]这不过是个童话
[03:14.308]You don't even hear yourself
[03:17.879]你甚至听不见自己的声音
[03:17.879]You're just whistling down the trail
[03:24.526]只是沿着小径吹着口哨
[03:24.526]You can see through me
[03:27.815]你能看透我
[03:27.815]You can see through me
[03:29.802]你能看透我
[03:29.802]