[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Walking Wounded]
[ar:Buffalo Tom]
[al:Smitten]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Walking Wounded - Buffalo Tom
[00:01.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.330]Written by：Bill Janovitz/Tom Maginnis/Chris Colbourn
[00:02.673]
[00:02.673]The evening light still pale
[00:05.943]暮色依旧苍白
[00:05.943]I went out to the mail
[00:10.455]我缓步去取信来
[00:10.455]My movements like a snail
[00:16.799]步履迟缓如蜗牛般
[00:16.799]Apologies from a friend
[00:20.967]收到友人的歉意
[00:20.967]I'm spread out so thin
[00:26.689]我已疲惫不堪
[00:26.689]It's time to start again
[00:31.657]是时候重新开始
[00:31.657]Greetings from the walking wounded
[00:35.864]来自伤痕累累行者的问候
[00:35.864]Did you just see what the moon did
[00:39.488]你可曾看见月亮的举动
[00:39.488]Maybe my eyes were playing tricks on me
[00:46.429]或许是我双眼蒙蔽了真相
[00:46.429]Went away but
[00:48.791]虽已远去
[00:48.791]I'm not forgetting
[00:50.319]却未曾遗忘
[00:50.319]Far enough from
[00:52.399]远离那
[00:52.399]Armageddon
[00:54.084]末日般的纷扰
[00:54.084]Maybe maybe only
[00:57.373]或许或许只有
[00:57.373]I can see
[01:01.565]我能看清
[01:01.565]So what are you dying for
[01:05.279]所以你究竟在为何赴死
[01:05.279]The place ain't there no more
[01:10.728]那个地方已不复存在
[01:10.728]It's been gutted to the core
[01:15.653]被掏空得只剩残骸
[01:15.653]So take your tragedies
[01:19.980]把你的悲剧都带走吧
[01:19.980]And send them off to me
[01:25.805]统统抛向我的方向
[01:25.805]With your apologies
[01:30.717]连同你的歉意
[01:30.717]Greetings from the walking wounded
[01:35.077]来自伤痕累累行者的问候
[01:35.077]Did you just see what the moon did
[01:38.473]你可曾看见月亮的举动
[01:38.473]Maybe my eyes were playing tricks on me
[01:45.446]或许是我双眼蒙蔽了真相
[01:45.446]Went away but
[01:47.719]虽已远去
[01:47.719]I'm not forgetting
[01:49.310]却未曾遗忘
[01:49.310]Far enough from
[01:51.574]远离那
[01:51.574]Armageddon
[01:53.143]末日般的纷扰
[01:53.143]Maybe maybe only
[01:56.464]或许或许只有
[01:56.464]I can see
[01:59.304]我能看清
[01:59.304]Maybe it's something only
[02:00.661]也许这景象唯我独见
[02:00.661]I can see
[02:02.341]我能看清
[02:02.341]Maybe only
[02:03.325]也许只有
[02:03.325]I can see
[02:06.637]我能看清
[02:06.637]Maybe it's something only
[02:08.061]也许这景象唯我独见
[02:08.061]I can see
[02:09.541]我能看清
[02:09.541]Maybe only
[02:10.805]也许只有
[02:10.805]I can see
[02:43.189]我能看清
[02:43.189]Greetings from the walking wounded
[02:48.418]来自伤痕累累行者的问候
[02:48.418]Did you just see what the moon did
[02:52.168]你可曾看见月亮的举动
[02:52.168]Maybe my eyes were playing tricks on me
[02:59.346]或许是我双眼蒙蔽了真相
[02:59.346]Went away but
[03:01.518]虽已远去
[03:01.518]I'm not forgetting
[03:03.278]却未曾遗忘
[03:03.278]Far enough from
[03:05.278]远离那
[03:05.278]Armageddon
[03:06.868]末日般的纷扰
[03:06.868]Maybe maybe only
[03:09.842]或许或许只有
[03:09.842]I can see
[03:11.250]我能看清
[03:11.250]Yeah yeah yeah
[03:12.322]
[03:12.322]Maybe only
[03:13.554]也许只有
[03:13.554]I can see
[03:14.735]我能看清
[03:14.735]Only I can see
[03:20.082]只有我能看见
[03:20.082]Maybe only
[03:21.090]也许只有
[03:21.090]I can see
[03:24.456]我能看清
[03:24.456]Only I can see
[03:27.286]只有我能看见
[03:27.286]Maybe only
[03:28.294]也许只有
[03:28.294]I can see
[03:32.497]我能看清
[03:32.497]