[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Pour Me Another Tequila]
[ar:Eddie Rabbitt]
[al:Loveline]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pour Me Another Tequila (2008 Version) - Eddie Rabbitt
[00:17.601]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.601]Smokey old bar live country music
[00:26.461]烟雾缭绕的老酒吧 乡村音乐在回荡
[00:26.461]Straight by the shot man I can use it
[00:34.971]烈酒一杯接一杯 此刻我正需要它
[00:34.971]Hey Joe don't let the band play a sad song
[00:43.401]嘿乔 别让乐队奏起悲伤的旋律
[00:43.401]There's too much pain in my heart
[00:47.511]我的心已承载太多苦楚
[00:47.511]Now that she's gone
[00:52.671]自从她离去之后
[00:52.671]So pour me another tequila
[00:56.211]再给我斟满龙舌兰吧
[00:56.211]Make it a killer one more time
[01:01.881]这次要浓烈得刻骨铭心
[01:01.881]Pour me another tequila
[01:04.961]请再续一杯龙舌兰
[01:04.961]I don't wanna feel her on my mind
[01:19.420]不愿再想起她的身影
[01:19.420]Pretty blue eyes they sure can deceive you
[01:27.900]那双迷人的蓝眼睛 总是让人沉沦
[01:27.900]They promise you love and then they leave you
[01:36.360]许下爱的诺言 却又转身离去
[01:36.360]Hey Joe would you help me drown my sorrows
[01:46.140]嘿乔 帮我浇灭这满心愁绪
[01:46.140]I'm not sure I can face tomorrow
[01:53.760]不知该如何面对明天
[01:53.760]Why don't you pour me another tequila
[01:57.820]再给我倒一杯龙舌兰吧
[01:57.820]Make it a killer one more time
[02:03.459]这次要浓烈得刻骨铭心
[02:03.459]Pour me another tequila
[02:06.639]请再满上一杯龙舌兰
[02:06.639]I don't wanna feel her on my mind
[02:18.819]不愿再想起她的身影
[02:18.819]One more time
[02:21.019]再来一杯
[02:21.019]Pour me another tequila
[02:24.159]请再满上一杯龙舌兰
[02:24.159]I don't wanna feel her on my mind
[02:46.168]不愿再想起她的身影
[02:46.168]Why don't you pour me another tequila
[02:55.978]再给我倒一杯龙舌兰吧
[02:55.978]Pour me another tequila another tequila
[03:04.698]再倒一杯龙舌兰 再来一杯龙舌兰
[03:04.698]Pour me another tequila
[03:13.158]请再续一杯龙舌兰
[03:13.158]Pour me another tequila
[03:17.988]请再续一杯龙舌兰
[03:17.988]