[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Untrue Blues]
[ar:Blind Boy Fuller]
[al:Blind Boy Fuller, Vol 2 (1936 - 1937)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Untrue Blues - Blind Boy Fuller
[00:19.166]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.166]I'll give you my money
[00:22.746]我愿倾尽所有钱财
[00:22.746]What more can I do
[00:25.666]还能如何付出更多
[00:25.666]You're a good little girl
[00:27.875]你曾是纯真无邪的姑娘
[00:27.875]Lord but you won't be true
[00:31.885]却终究难掩虚伪装束
[00:31.885]Everyday my mom
[00:35.385]每日母亲慈爱相伴
[00:35.385]Loves and I draw my pay
[00:38.175]我领取薪俸度日
[00:38.175]You're a evil hearted woman
[00:39.513]你这蛇蝎心肠的女人
[00:39.513]Get drunk and throw it away
[00:44.332]酗酒挥霍殆尽所有
[00:44.332]Now you doggin' me mama
[00:48.011]你这般辜负我 亲爱的
[00:48.011]Ain't did a thing to you
[00:50.611]我从未亏待过你
[00:50.611]And you keep on doggin' no telling what I'll do
[00:56.650]你却一再背叛 不知我会做出什么事
[00:56.650]Now you dog me every morning
[00:59.760]每个清晨你都让我心碎
[00:59.760]Give me the devil late at night
[01:02.769]深夜又让我痛苦难眠
[01:02.769]Just the way you doggin' me
[01:05.009]既然你如此待我
[01:05.009]I ain't goin' treat you right
[01:28.261]我也将不再温柔相待
[01:28.261]Hey hey hey hey
[01:31.521]
[01:31.521]Hey aw shucks
[01:34.291]嘿 真糟糕
[01:34.291]Used to be your regular
[01:35.931]曾经是你最亲近的人
[01:35.931]Now I got to be your dog
[01:39.949]如今却沦为你的玩物
[01:39.949]Then I'll be your dog
[01:42.939]甘愿做你的玩物
[01:42.939]If you don't dog me around
[01:45.898]只要你别再戏弄我
[01:45.898]Before I'll take your dog and woman
[01:47.306]否则我会带走你的狗和女人
[01:47.306]I'll go from town to town
[02:09.965]远走他乡不再回头
[02:09.965]Now the way treat Blind Boy Fuller
[02:13.314]看看你怎么对待瞎眼小子富勒
[02:13.314]Give me bunch of lies
[02:15.814]给我一堆谎言
[02:15.814]And I'll give you my lovin' Lord
[02:18.114]我仍会献上我的爱 直到生命尽头
[02:18.114]'Til the day I die
[02:21.621]至死不渝
[02:21.621]Hey hey hey hey
[02:33.071]
[02:33.071]When you see me coming
[02:36.321]当你见我走来
[02:36.321]Throw your man out doors
[02:38.830]就把那男人赶出门外
[02:38.830]Said I ain't no stranger
[02:40.900]我并非陌生过客
[02:40.900]I've been here before
[02:42.269]早该看清你的姿态
[02:42.269]