[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Step It Up and Go]
[ar:Blind Boy Fuller/The Golden Gate Jubilee Quartet----(replace by 71198)]
[al:The Definitive R&B Series – 1940]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Step It Up and Go - Blind Boy Fuller/The Golden Gate Quartet
[00:15.743]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.743]Had a little girl
[00:16.892]曾经有个女孩
[00:16.892]She little and low
[00:18.520]她娇小而温柔
[00:18.520]Used to love me but she don't no more
[00:20.370]曾经爱我，如今已不再
[00:20.370]She gotta step it up and go
[00:23.520]她必须振作前行
[00:23.520]Yeah go
[00:25.639]是的，前行
[00:25.639]We can't stand pat
[00:27.299]我们不能停滞不前
[00:27.299]Swear you gotta step it up and go
[00:30.899]你必须振作前行
[00:30.899]Got a little girl
[00:31.929]有个小女孩
[00:31.929]She stays upstairs
[00:33.487]她住在楼上
[00:33.487]Driver make a livin' by puttin' on airs
[00:35.815]司机靠装模作样谋生
[00:35.815]Gotta step it up and go
[00:38.325]必须振作起来继续前进
[00:38.325]Yeah yeah
[00:40.594]是的，是的
[00:40.594]We can't stand pat that
[00:42.224]我们不能停滞不前
[00:42.224]Swear you gotta step it up and go
[01:00.622]你必须振作前行
[01:00.622]Front door shut back door too
[01:02.761]前门关了，后门也关了
[01:02.761]Blinds pulled down
[01:03.761]窗帘拉下
[01:03.761]What'cha gonna do
[01:04.871]你打算怎么办
[01:04.871]Gotta step it up and go
[01:07.611]必须振作起来继续前进
[01:07.611]Yeah go
[01:09.860]是的，前行
[01:09.860]We can't stand pat that
[01:11.309]我们不能停滞不前
[01:11.309]Swear you gotta step it up and go
[01:17.236]你必须振作前行
[01:17.236]Yeah Got a little girl
[01:30.396]是的 有一个小女孩
[01:30.396]Her name is Ball
[01:31.706]她的名字叫鲍尔
[01:31.706]Give a little bit
[01:32.706]给予一点点
[01:32.706]She took it all
[01:33.766]她却全部带走
[01:33.766]I said step it up an' go
[01:36.434]我说要振作起来继续前行
[01:36.434]Oh Yeah
[01:38.644]
[01:38.644]We can't stand pat that
[01:40.094]我们不能停滞不前
[01:40.094]Swear you gotta step it up and go
[01:43.693]你必须振作前行
[01:43.693]Me an' my baby walkin' down the street
[01:46.253]我和我的宝贝走在街上
[01:46.253]Tellin' everybody 'bout the chief of police
[01:48.213]向每个人讲述警察局长的故事
[01:48.213]Gotta step it up and go
[01:51.682]必须振作起来继续前进
[01:51.682]Yeah
[01:52.971]是的
[01:52.971]We can't stand pat that
[01:54.570]我们不能停滞不前
[01:54.570]Swear you gotta step it up and go
[01:56.767]你必须振作前行
[01:56.767]Tell me now
[02:00.225]现在告诉我
[02:00.225]Yeah
[02:12.535]是的
[02:12.535]I'll see her at home
[02:14.815]我会在家见到她
[02:14.815]Ain't no lovin' since she been gone
[02:16.564]自从她离开后 就没有了爱
[02:16.564]Gotta step it up and go
[02:19.123]必须振作起来继续前进
[02:19.123]Yeah yeah
[02:21.442]是的，是的
[02:21.442]We can't stand pat that
[02:22.842]我们不能停滞不前
[02:22.842]Swear you gotta step it up and go
[02:26.131]你必须振作前行
[02:26.131]Well I'll sing this verse
[02:27.201]好吧，我会唱这一段
[02:27.201]Ain't gonna sing no more
[02:28.841]不会再唱更多
[02:28.841]Hear my gal call me and I got to go
[02:30.901]听到我的女孩叫我，我必须走了
[02:30.901]Step it up an' go
[02:33.371]振作起来，继续前行
[02:33.371]Yeah yeah
[02:35.650]是的，是的
[02:35.650]We can't stand pat that
[02:37.050]我们不能停滞不前
[02:37.050]Swear you gotta step it up and go
[02:42.500]你必须振作前行
[02:42.500]Yeah
[02:43.520]是的
[02:43.520]