[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:When You Are Gone]
[ar:Blind Boy Fuller]
[al:Mississippi Masters, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When You Are Gone - Blind Boy Fuller
[00:03.125]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.125]This war is raging
[00:07.333]战火正熊熊燃烧
[00:07.333]What are you men going to do
[00:14.628]男儿们将何去何从
[00:14.628]Well this war is raging
[00:18.998]看这战火肆虐蔓延
[00:18.998]What is you men going to do
[00:25.898]男儿们将如何抉择
[00:25.898]If Uncle Sam call you in the war
[00:29.554]若山姆大叔征召入伍
[00:29.554]And there's no use of feelin' blue
[00:37.126]何必忧郁彷徨
[00:37.126]Hey Uncle Sam'll call you
[00:41.382]听那征召令已响起
[00:41.382]Be by one and two and three
[00:48.316]一个两个三个整装待发
[00:48.316]Yeah when Uncle Sam call you
[00:52.525]当山姆大叔召唤你出征
[00:52.525]Be by one two and three
[00:59.203]即刻整装待发
[00:59.203]Hey you no use of worryin'
[01:02.655]嘿 你无需忧虑
[01:02.655]Because these women back here worryin' me
[01:41.563]家中女眷已让我牵挂不已
[01:41.563]Yeah when you gone
[01:45.507]当你离去之时
[01:45.507]No use to weep and moan
[01:51.909]不必哭泣哀叹
[01:51.909]Well when you gone
[01:55.923]既然你已远行
[01:55.923]No use to weep and moan
[02:02.278]不必哭泣哀叹
[02:02.278]Yeah you ain't no use of worryin'
[02:05.657]何必为此忧心忡忡
[02:05.657]For this good work be carried on
[02:12.687]这份事业自有人继承
[02:12.687]Yeah when you're fighting
[02:15.969]当你在战场厮杀时
[02:15.969]Blood running in your face
[02:22.966]鲜血染红你的脸庞
[02:22.966]Well when you're fighting
[02:27.082]当你在战场冲锋时
[02:27.082]Blood running in your face
[02:33.278]鲜血染红你的脸庞
[02:33.278]Ain't no use to worryin'
[02:36.474]无需过分忧虑
[02:36.474]You know this world is a funny old place
[02:41.114]这世界本就荒诞无常
[02:41.114]