[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Gunpowder]
[ar:Wyclef Jean]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gunpowder - Wyclef Jean (韦克莱夫·让)
[00:28.914]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.914]I asked my mother why do you cry
[00:35.317]我问母亲为何泪流满面
[00:35.317]She said your brother had he just died
[00:41.977]她说你的兄长刚刚长眠
[00:41.977]Well I told him not to go outside
[00:48.166]我曾劝他不要走出家园
[00:48.166]He said he had to fight for his country's right
[00:53.165]他说要为祖国权利而战
[00:53.165]But don't you know that mo mother
[00:59.149]但母亲你可曾明白
[00:59.149]Don't you know that we can't stop the violence no
[01:06.785]你可知道我们无法停止这暴行
[01:06.785]Because the war is not over
[01:12.266]因为战争从未终结
[01:12.266]Until you can feel love peace and hear silence
[01:18.726]直到你能感受爱与和平 听见寂静降临
[01:18.726]But I smell gunpowder pow
[01:21.912]硝烟气息弥漫四周
[01:21.912]My brother's been dead ever since
[01:27.760]兄长早已离世远去
[01:27.760]I didn't believe it but when I saw him I was convinced
[01:34.318]我本不愿相信 直到亲眼所见才知真相
[01:34.318]Two shots to the head he was already dead lord
[01:40.899]两枪穿颅 他已魂归天国
[01:40.899]I headed for revenge in the city of port a prince
[01:45.835]我踏上复仇之路 直指太子港
[01:45.835]Screaming bro brother
[01:51.817]声嘶力竭呼唤着兄弟
[01:51.817]Don't you know that we can't stop the violence no
[01:59.390]你可知道我们无法停止这暴行
[01:59.390]Because the war is not over
[02:04.785]因为战争从未终结
[02:04.785]Until you can feel love peace and hear silence
[02:11.396]直到你能感受爱与和平 听见寂静降临
[02:11.396]But I smell gunpowder pow
[02:14.651]硝烟气息弥漫四周
[02:14.651]Zion's gunpowder pow
[02:18.080]锡安的硝烟弥漫
[02:18.080]L a's gunpowder pow
[02:21.251]洛杉矶的硝烟弥漫
[02:21.251]I wanna know why
[02:24.199]我想知道为何
[02:24.199]Christians pray for a new day
[02:27.029]基督徒祈祷新天新地
[02:27.029]We don't need no we don't need no we don't need no
[02:30.706]我们不需要 我们不需要 我们不需要
[02:30.706]But its still the same way
[02:34.690]但一切依然如故
[02:34.690]I wanna know why
[02:37.121]我想知道为何
[02:37.121]Ghetto people pray for a new day
[02:40.596]贫民窟的人们祈祷着新生
[02:40.596]Hey hey heeey
[02:43.810]
[02:43.810]And its still the same way
[02:48.067]可一切依然如故
[02:48.067]But the preacher man told me
[02:49.778]但牧师曾告诉我
[02:49.778]Good things come to those who wait
[02:55.791]静候之人终得善果
[02:55.791]Do good things come to those who wait
[03:00.054]静候真能换来善果吗
[03:00.054]I wanna know tell me
[03:02.740]我想知道 请告诉我
[03:02.740]Good things come to those who wait
[03:08.959]静候之人终得善果
[03:08.959]Do good things come to those who wait
[03:13.244]静候真能换来善果吗
[03:13.244]We wanna know we wanna know we wanna know
[03:19.001]我们想知道 我们想知道 我们想知道
[03:19.001]Pe people
[03:23.895]人们啊
[03:23.895]Don't you know that we can't stop the violence no
[03:31.511]你可知道我们无法停止这暴行
[03:31.511]Because the war is not over
[03:37.064]因为战争从未终结
[03:37.064]Until you can feel love peace and hear the silence
[03:43.505]直到你能感受爱与和平 听见寂静降临
[03:43.505]But I smell gunpowder gunpowder
[03:46.950]但我嗅到硝烟弥漫 战火连天
[03:46.950]Brooklyn's gunpowder gunpowder
[03:50.177]布鲁克林的硝烟 战火纷飞
[03:50.177]Shaolin's gunpowder gunpowder
[03:53.513]少林的硝烟 杀伐未歇
[03:53.513]Uptown's gunpowder gunpowder
[03:56.727]上城的硝烟 血色蔓延
[03:56.727]Jersey's gunpowder gunpowder
[03:59.358]泽西的硝烟 哀鸿遍野
[03:59.358]Even new zealand's gunpowder gunpowder
[04:03.330]就连新西兰也硝烟四起
[04:03.330]Australia's gunpowder
[04:06.741]澳大利亚的硝烟
[04:06.741]Brixton's gunpowder
[04:09.297]布里克斯顿的火药硝烟弥漫
[04:09.297]Even new haven's gunpowder
[04:12.125]纽黑文也难逃战火摧残
[04:12.125]