[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Better With Time]
[ar:Smash Mouth]
[al:Magic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Better With Time - Smash Mouth (破嘴合唱团)
[00:01.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.420]Oh oh oh oh oh
[00:05.979]
[00:05.979]Oh oh oh oh oh
[00:10.269]
[00:10.269]It's like trying to make
[00:11.369]就像试图让
[00:11.369]Somebody love you back
[00:13.937]某人重新爱上你
[00:13.937]When they're so over that
[00:15.846]当他们早已放下
[00:15.846]And you know that they know it
[00:19.385]而你知道他们心知肚明
[00:19.385]No use in trying not to face the facts
[00:22.974]逃避现实也无济于事
[00:22.974]It's a heart attack
[00:25.024]这真是心如刀割
[00:25.024]And you don't wanna blow it but
[00:28.334]你不想搞砸这一切
[00:28.334]Some things are better off in bed
[00:30.613]有些事不如留在床上
[00:30.613]Some dreams are better left for dead
[00:32.843]有些梦不如就此放弃
[00:32.843]Sometimes I have to shut my mouth
[00:36.153]有时我只能闭上嘴
[00:36.153]Ain't no how
[00:38.132]毫无办法
[00:38.132]Sun just ain't gonna shine
[00:40.561]阳光不再闪耀
[00:40.561]I know now
[00:42.761]我现在明白了
[00:42.761]Not gonna change your mind
[00:45.041]无法改变你的心意
[00:45.041]Done is done
[00:47.301]覆水难收
[00:47.301]I should've seen the signs
[00:49.471]我早该察觉那些预兆
[00:49.471]I'm out of your head
[00:51.810]我已不在你心间
[00:51.810]It ain't gonna get
[00:54.109]这一切不会
[00:54.109]Better with time
[00:55.859]随时间而好转
[00:55.859]Oh oh oh oh oh
[00:58.659]
[00:58.659]Better with time
[01:00.248]随时间而好转
[01:00.248]Oh oh oh oh oh
[01:04.568]
[01:04.568]Sometimes you wake up
[01:05.918]有时你醒来
[01:05.918]In the morning light
[01:08.387]于清晨微光里
[01:08.387]Wanna make it right
[01:10.487]渴望能弥补一切
[01:10.487]Just resuscitate it
[01:13.577]只想让它重获生机
[01:13.577]You think tomorrow's
[01:15.016]你以为明天
[01:15.016]Gonna do the trick
[01:17.075]会有奇迹出现
[01:17.075]What's broken you can fix
[01:19.365]破碎的仍可修复
[01:19.365]'Cause you know how to play it but
[01:22.713]因为你知道如何应对 但
[01:22.713]Some things are better off in bed
[01:24.972]有些事不如留在床上
[01:24.972]Some dreams are better left for dead
[01:27.172]有些梦不如就此放弃
[01:27.172]Sometimes I have to shut my mouth
[01:30.422]有时我只能闭上嘴
[01:30.422]Ain't no how
[01:32.472]毫无办法
[01:32.472]Sun just ain't gonna shine
[01:34.872]阳光不再闪耀
[01:34.872]I know now
[01:37.072]我现在明白了
[01:37.072]Not gonna change your mind
[01:39.392]无法改变你的心意
[01:39.392]Done is done
[01:41.572]覆水难收
[01:41.572]I should've seen the signs
[01:43.781]我早该察觉那些预兆
[01:43.781]I'm out of your head
[01:45.990]我已不在你心间
[01:45.990]It ain't gonna get
[01:48.480]这一切不会
[01:48.480]Better with time
[01:50.130]随时间而好转
[01:50.130]Oh oh oh oh oh
[01:52.960]
[01:52.960]Better with time
[01:54.609]随时间而好转
[01:54.609]Oh oh oh oh oh
[01:57.749]
[01:57.749]I never fit in from the start
[02:00.068]从一开始 我便从未真正融入
[02:00.068]You said you knew
[02:01.047]你说你早已知晓
[02:01.047]You'd break my heart
[02:02.655]会让我心碎
[02:02.655]But I wouldn't listen
[02:07.115]但我却不愿倾听
[02:07.115]Now I'm standing in the rain
[02:09.344]此刻我站在雨中
[02:09.344]Like a picture in a frame
[02:11.624]如同画框中的肖像
[02:11.624]And you're the one who's missing
[02:24.759]而消失的那个人是你
[02:24.759]Ain't no how
[02:26.849]毫无办法
[02:26.849]Sun just ain't gonna shine
[02:29.238]阳光不再闪耀
[02:29.238]I know now
[02:31.438]我现在明白了
[02:31.438]Not gonna change your mind
[02:33.687]无法改变你的心意
[02:33.687]Done is done
[02:35.907]覆水难收
[02:35.907]I should've seen the signs
[02:38.237]我早该察觉那些预兆
[02:38.237]I'm out of your head
[02:40.386]我已不在你心间
[02:40.386]It ain't gonna get
[02:42.746]这一切不会
[02:42.746]Ain't no how
[02:44.966]毫无办法
[02:44.966]Sun just ain't gonna shine
[02:47.315]阳光不再闪耀
[02:47.315]I know now
[02:49.495]我现在明白了
[02:49.495]Not gonna change your mind
[02:51.795]无法改变你的心意
[02:51.795]Done is done
[02:54.035]覆水难收
[02:54.035]I should've seen the signs
[02:56.194]我早该察觉那些预兆
[02:56.194]I'm out of your head
[02:58.644]我已不在你心间
[02:58.644]It ain't gonna get
[03:00.863]这一切不会
[03:00.863]Better with time
[03:02.543]随时间而好转
[03:02.543]Oh oh oh oh oh
[03:05.383]
[03:05.383]Better with time
[03:07.083]随时间而好转
[03:07.083]Oh oh oh oh oh
[03:09.753]
[03:09.753]