[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Live To Love Another Day]
[ar:Smash Mouth]
[al:Magic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Live To Love Another Day - Smash Mouth (破嘴合唱团)
[00:15.874]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.874]I get no love I get no conversation
[00:18.923]得不到爱意 也无人倾诉
[00:18.923]She's a hot mess coming
[00:20.882]她带着满身热忱而来
[00:20.882]With a lot of motivation
[00:22.682]眼中燃烧着渴望
[00:22.682]I'll take 20 to 1
[00:24.362]我愿以二十比一的赌注
[00:24.362]She's got a man
[00:25.282]她已有归宿
[00:25.282]At home waiting
[00:26.432]家中有人在等候
[00:26.432]But who cares you know
[00:29.210]但谁在乎呢
[00:29.210]I'm just saying
[00:31.110]我只是说说而已
[00:31.110]Bet there's a room where
[00:32.770]定有处隐秘角落
[00:32.770]We can get away and hide
[00:34.400]供我们逃离躲藏
[00:34.400]A little dark corner where
[00:36.629]在那幽暗的天地里
[00:36.629]We can lead a life of crime
[00:38.748]共度叛逆时光
[00:38.748]I bet she'd like to
[00:40.386]她定然也渴望
[00:40.386]Just pretend she's mine
[00:42.285]假装属于我的模样
[00:42.285]Mess around and slide
[00:43.495]缠绵间越界试探
[00:43.495]It right over the line
[00:46.514]任情愫肆意流淌
[00:46.514]Coming on coming on
[00:48.233]她步步逼近
[00:48.233]She's coming on to me
[00:50.322]她正向我靠近
[00:50.322]Oh my god
[00:51.242]天啊
[00:51.242]Swear her eyes were just undressing me
[00:53.572]她炽热的目光仿佛在将我剥光
[00:53.572]Everything's a blur look at her
[00:55.831]视线模糊 却仍紧盯着她
[00:55.831]She'll make you pay
[00:57.551]她会让你付出代价
[00:57.551]Hey hey hey hey hey
[00:59.960]
[00:59.960]Live to love another day
[01:01.750]活到爱的另一天
[01:01.750]Hey hey hey hey
[01:03.680]
[01:03.680]Live to love another day
[01:05.350]活到爱的另一天
[01:05.350]It's 2 am on the streets
[01:07.279]凌晨两点的街头
[01:07.279]I think it's closing time
[01:09.229]我想是打烊时分
[01:09.229]I got bruises in places
[01:11.008]身上莫名淤青
[01:11.008]I can't even find
[01:13.127]连自己都找不到痕迹
[01:13.127]Been walking home all alone
[01:14.777]独自徘徊回家路
[01:14.777]Can't get her off my mind
[01:16.567]她的身影挥之不去
[01:16.567]Hey is that her
[01:17.946]嘿 是她吗
[01:17.946]Coming up from behind
[01:20.786]正从身后款款而来
[01:20.786]Coming on coming on
[01:22.506]她步步逼近
[01:22.506]She's coming on to me
[01:24.625]她正向我靠近
[01:24.625]Oh my god swear her eyes
[01:26.354]天啊 她炽热的目光
[01:26.354]Were just undressing me
[01:27.973]仿佛在将我剥光
[01:27.973]Everything's a blur look at her
[01:30.111]视线模糊 却仍紧盯着她
[01:30.111]She'll make you pay
[01:31.811]她会让你付出代价
[01:31.811]Hey hey hey hey hey
[01:34.190]
[01:34.190]Live to love another day
[01:36.030]活到爱的另一天
[01:36.030]Hey hey hey hey
[01:38.010]
[01:38.010]Live to love another day
[01:39.879]活到爱的另一天
[01:39.879]I could take her home and
[01:41.338]我可以带她回家
[01:41.338]Nobody'd know
[01:43.667]神不知鬼不觉
[01:43.667]She could take me where
[01:44.887]她能带我去往
[01:44.887]I really wanna go
[01:54.977]我心之所向
[01:54.977]I need to play it real cool right now
[01:58.937]此刻我必须保持冷静
[01:58.937]Pump the brakes and dial it down
[02:02.786]踩下刹车 放慢节奏
[02:02.786]Coming on coming on
[02:04.436]她步步逼近
[02:04.436]She's coming on to me
[02:06.515]她正向我靠近
[02:06.515]Oh my god
[02:07.484]天啊
[02:07.484]Swear her eyes were just undressing me
[02:09.862]她炽热的目光仿佛在将我剥光
[02:09.862]Everything's a blur look at her
[02:12.032]视线模糊 却仍紧盯着她
[02:12.032]She'll make you pay
[02:13.672]她会让你付出代价
[02:13.672]Hey hey hey hey hey
[02:16.032]
[02:16.032]Live to love another day
[02:17.962]活到爱的另一天
[02:17.962]Coming on coming on
[02:19.761]她步步逼近
[02:19.761]She's coming on to me
[02:21.830]她正向我靠近
[02:21.830]Oh my god
[02:22.690]天啊
[02:22.690]Swear her eyes were just undressing me
[02:25.180]她炽热的目光仿佛在将我剥光
[02:25.180]Everything's a blur look at her
[02:27.358]视线模糊 却仍紧盯着她
[02:27.358]She'll make you pay
[02:28.868]她会让你付出代价
[02:28.868]Hey hey hey hey hey
[02:31.308]
[02:31.308]Live to love another day
[02:33.216]活到爱的另一天
[02:33.216]Hey hey hey hey
[02:35.136]
[02:35.136]Live to love another day
[02:37.016]活到爱的另一天
[02:37.016]Hey hey hey hey
[02:38.946]
[02:38.946]Live to love another day
[02:41.026]只为能再爱一天
[02:41.026]