[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:The Hook]
[ar:The Free Design]
[al:Cosmic Peekaboo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Hook - The Free Design
[00:04.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.210]Written by：Chris Dedrick
[00:08.431]
[00:08.431]All the pretty young singers with their popular songs
[00:16.802]那些年轻靓丽的歌手唱着热门金曲
[00:16.802]Kind of short on meaning but the beat goes on
[00:21.489]歌词空洞乏味 但节奏依然强劲
[00:21.489]You really have to love them but not for very long
[00:29.796]你不得不喜欢他们 却不会长久沉迷
[00:29.796]They'd like to thank their managers
[00:32.114]他们感谢经纪人时
[00:32.114]And fans and friends and yawn
[00:34.008]连同粉丝朋友一起打着哈欠
[00:34.008]We all fall asleep unless the chorus is the hook
[00:38.771]除非副歌抓耳 否则我们都昏昏欲睡
[00:38.771]Chorus is the hook chorus is the hook
[00:42.509]副歌就是噱头 副歌就是噱头
[00:42.509]And the verse is terse and moody
[00:44.644]主歌部分则简短阴郁
[00:44.644]But the drum machine can cook
[00:47.228]但电子鼓机也能烹制美味节拍
[00:47.228]Drum machine can cook the drum machine can cook
[00:51.140]鼓机轰鸣 鼓机轰鸣 鼓机轰鸣作响
[00:51.140]He who wants to sell a million better
[00:53.681]想要销量破百万
[00:53.681]Have a mill' to spend
[00:55.982]先得砸下百万金
[00:55.982]Greenbacks euros swiss francs or yen
[01:08.660]美元欧元瑞士法郎或日元
[01:08.660]You could be a genius but you won't get far
[01:12.439]纵有惊世才华也难出头
[01:12.439]If your face is better by the doorway in a jar
[01:17.118]若你的面容只配待在门廊罐中
[01:17.118]You really need an earring in your navel or your lip
[01:21.661]不如在脐环唇钉上多花心思
[01:21.661]Music like photography is art that you can
[01:25.994]音乐如同摄影 皆是触手可及的艺术
[01:25.994]Clip clip cut in the digital domain
[01:29.855]在数字领域里剪切拼贴
[01:29.855]The essence of the thing remains the same
[01:34.535]事物的本质始终如一
[01:34.535]Clip clip cut in the digital domain
[01:38.526]在数字领域里剪切拼贴
[01:38.526]The essence of the thing remains the same
[01:42.582]事物的本质始终如一
[01:42.582]We all fall asleep unless the chorus is the hook
[01:47.402]除非副歌抓耳 否则我们都昏昏欲睡
[01:47.402]Chorus is the hook chorus is the hook
[01:51.040]副歌就是噱头 副歌就是噱头
[01:51.040]And the verse is terse and moody
[01:53.254]主歌部分则简短阴郁
[01:53.254]But the drum machine can cook
[01:55.542]但电子鼓机也能烹制美味节拍
[01:55.542]Drum machine can cook the drum machine can cook
[01:59.807]鼓机轰鸣 鼓机轰鸣 鼓机轰鸣作响
[01:59.807]He who wants to sell a million better
[02:02.274]想要销量破百万
[02:02.274]Have a mill' to spend
[02:04.503]先得砸下百万金
[02:04.503]Greenbacks euros swiss francs or yen
[02:08.813]美元欧元瑞士法郎或日元
[02:08.813]Money makes money in this made for TV world
[02:12.789]在这个为电视打造的世界里 钱能生钱
[02:12.789]Creation by committee stunts the growth of boys and girls
[02:17.125]委员会式的创作扼杀了孩子们的成长
[02:17.125]I miss the live musicians like Ringo Starr and Gadd
[02:21.139]我怀念那些真正的乐手 像林戈·斯塔尔和盖德
[02:21.139]Part of a dying race but their samples can be had
[02:25.216]虽属濒临消亡的族群 他们的采样却唾手可得
[02:25.216]We all fall asleep unless the chorus is the hook
[02:30.203]除非副歌抓耳 否则我们都昏昏欲睡
[02:30.203]Chorus is the hook
[02:32.312]副歌必须成为钩子
[02:32.312]Chorus is the hook
[02:33.964]副歌必须成为钩子
[02:33.964]And the verse is terse and moody
[02:35.958]主歌部分则简短阴郁
[02:35.958]But the drum machine can cook
[02:38.412]但电子鼓机也能烹制美味节拍
[02:38.412]Drum machine can cook the drum machine can cook
[02:42.611]鼓机轰鸣 鼓机轰鸣 鼓机轰鸣作响
[02:42.611]He who wants to sell a million better
[02:45.138]想要销量破百万
[02:45.138]Have a mill' to spend
[02:47.352]先得砸下百万金
[02:47.352]Greenbacks euros swiss francs or yen
[02:50.957]美元欧元瑞士法郎或日元
[02:50.957]