[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Bigger than the Beatles]
[ar:Joe Diffie]
[al:The Ultimate Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bigger than the Beatles - Joe Diffie
[00:08.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.340]Written by：Anderson/Jeb/Dukes/Steve/Doyle/Diffie/Joe/Wilson/Lonnie
[00:16.693]
[00:16.693]He plays guitar at a hotel bar
[00:20.712]
[00:20.712]For out towners and business men
[00:24.569]为小镇居民和商人们
[00:24.569]He struts and sings to his drum machine
[00:27.715]他昂首阔步，伴着鼓机歌唱
[00:27.715]But he won't make it big at the Holiday Inn
[00:32.446]但他不会在假日酒店大红大紫
[00:32.446]But she thinks the he looks like Elvis
[00:35.697]可她觉得他像极了猫王
[00:35.697]When he runs his fingers through that jet black hair
[00:40.573]当他用手指梳理那乌黑的头发时
[00:40.573]And sometimes she forgets an order
[00:43.720]有时她会忘记点单
[00:43.720]'Cause she's so struck by him she stops and stares
[00:48.587]因为被他深深吸引，她停下脚步凝望
[00:48.587]The got love bigger than the beatles
[00:52.520]他们的爱比披头士还要伟大
[00:52.520]Wild and free like a rolling stone
[00:56.495]像滚石乐队一样狂野自由
[00:56.495]They gotta love takes 'em higher than the eagles
[01:00.839]他们的爱比老鹰乐队飞得更高
[01:00.839]Ain't life such a sweet sweet song
[01:04.530]生活不正是如此甜蜜的歌谣吗
[01:04.530]Na na na na na
[01:06.531]
[01:06.531]Na na na na na
[01:08.708]
[01:08.708]Na na yeah yeah yeah
[01:12.489]
[01:12.489]She pours some drinks loads up the sink
[01:16.649]她倒了几杯酒 把水槽装满
[01:16.649]And dreams of bein' a movie star
[01:20.564]梦想成为电影明星
[01:20.564]Her mama said she'd knock 'em dead
[01:24.469]**妈说她会惊艳全场
[01:24.469]But Hollywood hasn't called so far
[01:28.671]但好莱坞至今还未召唤
[01:28.671]But he thinks she's as pretty as a picture
[01:31.750]他却觉得她美如画
[01:31.750]When she wipes down tables in her apron strings
[01:36.726]当她系着围裙擦拭桌子时
[01:36.726]And sometimes he forgets a chorus
[01:39.729]有时他会忘记歌词
[01:39.729]'Cause she's shinin' like a beauty on the silver screen
[01:44.492]因为她像银幕上的美人一样闪耀
[01:44.492]The got love bigger than the Beatles
[01:48.542]他们的爱比披头士还要伟大
[01:48.542]Wild and free like a rolling stone
[01:52.484]像滚石乐队一样狂野自由
[01:52.484]They gotta love takes 'em higher than the eagles
[01:56.683]他们的爱比老鹰乐队飞得更高
[01:56.683]Ain't life such a sweet sweet song
[02:00.509]生活不正是如此甜蜜的歌谣吗
[02:00.509]Na na na na na
[02:02.537]
[02:02.537]Na na na na na
[02:04.657]
[02:04.657]Na na yeah yeah yeah
[02:07.925]
[02:07.925]No you won't find their names on the walk of fame
[02:11.993]你不会在星光大道上找到他们的名字
[02:11.993]But they ain't missin' much
[02:15.572]但他们并没有错过太多
[02:15.572]'Cause when the lights go down on tinsel town
[02:20.666]因为当浮华之城的灯光熄灭
[02:20.666]All you need is love
[02:24.164]你所需要的只是爱
[02:24.164]Ooohh ohh ohh
[02:26.514]
[02:26.514]The got love bigger than the beatles
[02:30.517]他们的爱比披头士还要伟大
[02:30.517]Wild and free like a rolling stone
[02:34.546]像滚石乐队一样狂野自由
[02:34.546]They gotta love takes 'em higher than the eagles
[02:38.699]他们的爱比老鹰乐队飞得更高
[02:38.699]Ain't life such a sweet sweet song
[02:42.476]生活不正是如此甜蜜的歌谣吗
[02:42.476]Na na na na na
[02:44.437]
[02:44.437]Na na na na na
[02:46.638]
[02:46.638]Na na yeah yeah yeah
[02:50.601]
[02:50.601]Na na na na na
[02:52.436]
[02:52.436]Na na na na na
[02:54.505]
[02:54.505]Na na yeah yeah yeah
[03:08.014]
[03:08.014]Yeah yeah yeah yeah
[03:12.676]
[03:12.676]They gotta love
[03:15.874]他们拥有爱情
[03:15.874]Yeah yeah yeah yeah
[03:20.485]
[03:20.485]They gotta love
[03:23.724]他们拥有爱情
[03:23.724]Yeah yeah yeah yeah
[03:28.044]
[03:28.044]Ooo they gotta love
[03:31.841]哦 他们拥有爱情
[03:31.841]Yeah yeah yeah yeah
[03:35.190]
[03:35.190]Ooo they gotta love
[03:39.716]哦 他们拥有爱情
[03:39.716]Yeah yeah yeah yeah
[03:44.111]
[03:44.111]Oooo I gotta love
[03:47.115]哦 我得到了爱
[03:47.115]Oooo
[03:48.577]
[03:48.577]